完全闭关

1958页 4,465 / 5,444第34章 / 40
巴巴纠正他说:“为什么要用你的脑子?只管照我说的做!变得'聪明',你自己反而惹上麻烦!”引用以下例子,巴巴讲述道:\n\n曾经有一个像你这样微醉的人接触到了完美大师沙姆斯-塔布里兹,那人祈求师父引导他走上道路。沙姆斯建议他照他说的做,不要用常识改变原本的指示。但那人无法克制自己这样做。有一次他们两人来到河边。他们想过河,但河水泛滥。没有办法过去。\n\n于是那人问沙姆斯他们该怎么办。沙姆斯告诉他:“跟着我,重复'沙姆斯,沙姆斯!'”说着,沙姆斯踏入河中开始过河。那人嘴里念着“沙姆斯,沙姆斯,沙姆斯!”跟在后面。\n\n过了一会儿,他注意到沙姆斯也在说着什么。仔细听,他听到沙姆斯在重复“阿拉,阿拉!阿拉!”并看到河水在为他分开。于是那人想:“既然沙姆斯在说'阿拉,阿拉!'我为什么要说'沙姆斯,沙姆斯?'”\n\n于是,运用他的推理能力,他停止了师父给他的重复,开始说“阿拉,阿拉!”于是就被淹死了!\n\n巴巴总结说:“阿洛巴,我已经告诉你一千遍了:照我说的做,不要使用你的辨别力或判断力。你违背我的命令这样做就会惹上麻烦。”\n\n阿洛巴的性格是这样的,即使巴巴命令别人做某事,阿洛巴也会跑去自己做。巴巴的情绪经常因此被打扰,他责备阿洛巴:“不要做任何我没有让你做的事。如果蛇咬了我,除非我叫你,否则你也不应该来帮助我。如果我从椅子上摔下来,除非我叫你,否则你不应该来。即使有人来攻击我——开枪或刺伤我——除非我叫你,你也不应该来。”\n\n然而,有一天在大厅里,当巴巴在椅子上调整姿势时,阿洛巴以为巴巴不舒服,跳起来要给巴巴递一个枕头垫背。“你为什么走近我?”巴巴恼火地问,“你破坏了我的情绪!”\n\n阿洛巴总是急于执行巴巴的命令,以至于在巴巴还没说完——还没有完全听完指示——他就开始执行了。\n\n一天晚上巴巴向鲍口述了这几行诗:\n\n我们走得太快,以至于即使在接近目标时\n我们也无法减速,走过头了!\n\n第二天,阿洛巴又犯了同样的错误,这几行诗被读给他听,之后巴巴评论说:“这就是你的状态!”\n\n另一件涉及阿洛巴的不幸事件是关于巴巴在此期间给满德里的祈祷词重复。阿洛巴做这个的时间是巴巴与其他满德里在大厅的时候。这使阿洛巴无法与巴巴在那里一起,这对他来说是极大的痛苦。有一次巴巴派人叫他,他嘴里念着祈祷词来了。巴巴坚持说:“停止贾帕,坐在这里,继续看着我。继续!把我的快乐放一边,让自己高兴!”于是,阿洛巴开始长篇大论地说他如何无法忍受与巴巴如此隔离。

巴巴的话语

바바가 그를 바로잡았다, "왜 머리를 씁니까? 내가 말하는 대로 하십시오! '현명해'짐으로써, 당신 스스로 곤경에 빠집니다!" 한번은 당신 같은 술에 취한 남자가 완전한 스승 샴스-에-타브리즈를 만나게 되었고, 그 남자는 스승에게 길을 인도해달라고 기도했습니다. 샴스는 상식을 사용하여 원래 지시를 변경하지 말고 자기가 말하는 대로 하라고 조언했습니다. 그러나 그 남자는 그러지 않을 수 없었습니다. 한번은 둘 다 강가에 왔습니다. 강을 건너고 싶었지만, 범람해 있었습니다. 건너갈 방법이 없었습니다. 그래서 그 남자가 샴스에게 어떻게 해야 하는지 물었습니다. 샴스가 그에게 말했습니다: "'샴스, 샴스!'를 반복하며 나를 따르십시오." 그리고 이렇게 말하면서, 샴스는 강에 들어가 건너기 시작했습니다. 그 남자는 입술에 "샴스, 샴스, 샴스!"를 달고 따랐습니다. 한참 후, 그는 샴스도 무언가를 말하고 있는 것을 알아차렸습니다. 자세히 들어보니 샴스가 "알라, 알라! 알라!"를 반복하는 것을 들었고 강이 그를 위해 갈라지는 것을 보았습니다. 그래서 그 남자가 생각했습니다: "샴스가 '알라, 알라!'를 말하고 있는데 왜 나는 '샴스, 샴스?'를 말해야 하지?" 그리고 추론의 힘을 사용하여, 스승이 준 반복을 멈추고 "알라, 알라!"를 말하기 시작했고 그래서 익사했습니다!

바바가 결론지었다, "알로바, 나는 천 번 말했습니다: 내가 말하는 대로 하고 당신의 분별이나 판단을 사용하지 마십시오. 나의 명령에 반하여 그렇게 함으로써 당신은 곤경에 빠집니다."

바바의 기분이 이것 때문에 자주 흐트러졌고, 알로바를 질책했다: "내가 시키지 않은 것은 하지 마십시오. 만약 뱀이 나를 물어도, 내가 당신을 부르지 않는 한 도우러 와서는 안 됩니다. 내가 의자에서 떨어져도, 내가 요청하지 않는 한 와서는 안 됩니다. 누군가가 와서 나를 공격해도 — 총을 쏘거나 찌르더라도 — 부르지 않는 한 와서는 안 됩니다."

"왜 내 가까이 왔습니까?" 바바가 짜증을 내며 물었다. "내 기분을 망쳤습니다!"

우리는 너무 빨리 걸어 목표에 가까이 가면서도 속도를 멈출 수 없어 그것을 지나쳐 버렸습니다!

다시 다음 날, 알로바가 같은 실수를 범했고 이 시구가 그에게 읽혀졌으며, 그 후 바바가 말했다, "이것이 당신의 상태입니다!"

바바가 고집했다, "자파를 멈추고, 여기 앉아 나를 계속 바라보십시오. 계속하십시오! 나의 기쁨은 제쳐두고 당신 자신을 기쁘게 하십시오!"

/ 5,444