1958年西方萨哈瓦斯

1958页 4,438 / 5,444第33章 / 40
举行了一场拜赞歌节目,巴巴还在一间单独的房间里与瓦斯瓦尼和其他几个人私下交谈。瓦斯瓦尼的秘书问道:"巴巴,我什么时候能证悟上帝?"巴巴没有回答,于是那人说:"巴巴,您为什么不回答我?我有很多问题想问。" 巴巴回答道: 只有一个问题。一旦你知道了那个问题的答案,就不再有问题需要问了。事实上,并不存在两个问题。只有那一个原始问题。而对那一个原始问题只有一个最终答案。在原始问题和最终答案之间,有无数虚假的答案。 从不间断的无限之深处升起了这个问题:"我是谁?"而对那一个问题只有唯一的答案:"我是上帝!" 上帝是无限的;因此他的影子也必然是无限的。实在在其一体性中是无限的;幻相在其二元性中是无限的。那一个问题,从无限的一体性中升起,穿行于二元幻相中无穷无尽的答案迷宫。 所以,在你到达那个最终的真实答案之前,有无数虚假的答案要被接收、检验和抛弃——比如"我是石头……我是鸟……我是动物……我是男人……我是女人……我是伟大的……我是渺小的",如此等等,无穷无尽。这些"答案"犹如从无尽虚无的空洞形式中回荡的扭曲回声,反复误导,直到最终引向正确的答案,那唯一的最终答案:"我是上帝!" 所以停止给自己虚假的答案,然后你就会证悟上帝。 达达·瓦斯瓦尼有很多追随者,巴巴允许他们所有人接受达善。巴巴看上去心情愉快。霍马负责开梅赫吉的车送巴巴回艾哈迈德讷格尔。梅赫吉的妻子把车开到圣米拉高中,把钥匙交给霍马,霍马锁上了车。巴巴正忙于给予达善,霍马目不转睛地看着他,仿佛入了迷。在这愉快的氛围中洋溢着喜悦和幸福。看到巴巴的微笑产生了美妙的效果。 突然霍马想起了钥匙,发现他把钥匙锁在了车里。他紧张起来,去告诉梅赫吉。梅赫吉让霍马赶快去他家拿一套备用钥匙。达善即将结束。霍马乘另一辆车,正好在巴巴走出大厅时赶了回来。巴巴和满德里乘梅赫吉的车前往美赫拉扎德,在途中说道:"没有排便,没有排尿,但完成的工作相当好!"

巴巴的话语

오직 하나의 질문만 있습니다. 그리고 그 질문에 대한 답을 알면, 더 이상 물을 질문이 없습니다. 사실, 두 개의 질문은 없습니다. 오직 하나의 근원적 질문만 있습니다. 그리고 그 하나의 근원적 질문에는 오직 하나의 최종 답변만 있습니다. 근원적 질문과 최종 답변 사이에는 무수히 많은 거짓 답변들이 있습니다. 끊임없는 무한의 깊은 곳에서 질문이 일어났습니다: "나는 누구인가?" 그리고 그 하나의 질문에 대해 유일한 답변이 있습니다: "나는 하나님입니다!" 하나님은 무한하십니다; 따라서 그분의 그림자도 무한해야 합니다. 실재는 그 단일성에서 무한하고, 환영은 그 이원성에서 무한합니다. 무한의 단일성에서 일어난 하나의 질문은 환영의 이원성에서 끝없이 무한한 답변들의 미로를 통과합니다. 그래서, 그 최종적인 참된 답에 도달하기 전에, 받아들이고, 시험하고, 버려야 할 셀 수 없이 많은 거짓 답변이 있습니다 — "나는 돌이다... 나는 새다... 나는 동물이다... 나는 남자다... 나는 여자다... 나는 위대하다... 나는 작다" 등등, 무한히 계속됩니다. 이 "답변들"은 끝없는 무의 텅 빈 형태에서 울려 퍼지는 왜곡된 메아리처럼, 마침내 올바른 답, 하나이자 최종 답변인 "나는 하나님입니다!"로 이끌 때까지 반복적으로 오도합니다. 그러니 자신에게 거짓 답을 주는 것을 그만두십시오. 그러면 당신은 하나님을 실현할 것입니다.

바바는 만달리와 함께 메허지의 차로 메헤라자드를 향해 떠나며, 도중에 말했다, "대변도, 소변도 없었지만, 한 일은 꽤 좋았습니다!"

/ 5,444