这趟航班不供应午餐，他们飞往加利福尼亚的航班也不供应。巴巴问空姐机上是否有什么吃的。她还剩一份早餐托盘，巴巴让她拿来。他尝了一点，然后把托盘放在卢德面前，让他当午餐吃。巴巴问满德里是否带了什么吃的。他们只带了一罐午餐肉（加工肉）。在问了唐是否对他的消化没问题后，巴巴吃了大部分。 因为巴巴不停地问卢德他们在哪里，卢德借了唐的飞行地图，之后就指着他估计他们所在的位置。卢德在地图上画了一条线追踪他们到华盛顿特区的航线，并按剩余分钟数做了等分标记。果然，巴巴一路都要通过地图知道他们在哪里，一直到华盛顿。 机长已经提前用无线电叫了轮椅。巴巴被一名服务员接到，推着穿过机场到达环球航空47次航班的登机处。艾维·杜斯的朋友来迎接他们，送来了三卷巴巴1956年访问的影片，还有一个女孩和她的母亲见到巴巴时哭了。巴巴和随行人员立即登机，因为他们到达时距离起飞只剩十五分钟了。飞机在下午1:00起飞。机上提供了点心，所以他们终究没有挨饿。 这行人必须在洛杉矶换乘飞机，只有20分钟的转机时间；但不知什么原因，环球航空决定为他们的到达推迟了晚上6:50的77次航班。巴巴再次被服务员用轮椅推到另一架飞机上，随后不久起飞。他们在晚上8:40降落在旧金山。 卢德租了一辆车，他们在晚上9:00整离开了机场。巴巴想知道到卢德家（肯特菲尔德皇冠路141号）有多远（35英里），要多久才能到（一小时的车程）。巴巴不断问是否已经到了一半，还有多远。到达后，他问了住宿安排：有多少间房？床在哪里？ 巴巴决定睡在Three-B的房间（卢德的女儿黛安）。抵达后不久，巴巴用他的一根拐杖在房子中间画了一条假想的线，告知卢德："晚上不要越过这条线。"卢德突然想起他们在去美特尔海滩之前关掉了暖气和热水器，于是巴巴破例允许他重新进入特别区域去打开热水器。然后阿迪和卢德开车去杂货店为巴巴买了七喜（汽水），还买了一些早餐杂货，以及从当地一家叫"边吃边跑"的汉堡店买了一份点心。