第4章: 旅程
1923年· 巴巴 29岁页 441 / 5,444
他们已在船上坐了十分钟，惬意地欣赏着流过的景色，忽然听到一声巨响，船停了下来。由于缺雨，河水非常浅，船搁浅了。船夫费了很大力气才把船拖出来，重新开始划桨。但没过几分钟，船又卡在了泥底上。几名曼达里跳下船开始推，靠他们的努力，船被推了出来。但只前行了一小段，船再次陷住，这次再也无法脱困。船被困在河中央；不过另一艘船恰巧驶来，他们便准备转移行李。在巴巴的带领下，他们下船蹚过齐腰的水到另一艘船，小心避免陷入软泥底。后来虽然弄得满身泥水，他们却觉得这情景颇为滑稽，紧张感大半消解了。
但麻烦并未结束，因为第二艘船也搁浅了。男人们下到水里，慢慢把船推到对岸。有一刻，贾尔拜感到自己正在下沉时，他感到巴巴的手按在他的肩上，看见自己的脚奇迹般地从泥中升起。抵岸后，巴巴让他们擦干身体并换上干净衣服，他们便在灌木丛后照做了。他们继续步行，于晚上八点半抵达安克莱什瓦尔。他们睡在火车站月台上，巴巴允许他们尽量喝水，大家因此松了一口气。开往苏拉特的下一班列车定于凌晨四点开出，巴巴让他们在此之前休息，每人一小时轮流值夜守望。
一行从安克莱什瓦尔出发，于七月四日清晨六点抵达苏拉特。从火车站他们乘坐通加马车前往一座空无一人的两层帕西达兰沙拉。用过餐后，所有人都洗了澡，并清洗了被泥泞的纳尔马达河弄脏的衣物。那天他们吃了三顿，每顿只有米饭和达尔。巴巴从苏拉特发电报通知拉斯托姆于六日在纳夫萨里会合。
七月五日凌晨三点十五分起床，四点离开苏拉特。他们扛着行李，沿着与公路平行的铁轨行走。上午九点抵达萨钦镇，一行在搬运工的小屋附近停下，古斯塔吉为大家煮了达尔和米饭。