第32章: 1958年美赫拉巴德萨哈瓦斯
1958年· 巴巴 64岁页 4,352 / 5,444
您存在之真理的伟大开启者，乃神圣之爱 ─ 那是焚毁有限自我之爱，是解除一切恐惧之爱，是超越诱惑而升起之爱，是对欲望与嫉妒的呼声充耳不闻之爱，是表达无限灵性潜能之爱。身处电影界之人也须在生命这神圣的游戏中毫无保留地扮演好自己的角色，向着人内在至高之物心怀向往。唯有那时，他们方能寻得真正的美；也唯有那时，他们方能将其充分表达出来。
身处电影界之人的灵性潜能，与其外之人的灵性潜能并无丝毫不同，然而它常常须以不同的方式得到表达。您即便身为演员，也能体验并表达神性。在电影的世界里，并借助这一手段，您既能学习，也能教导。然而，倘若您未能在自身之内寻得爱与幸福、真理与圆满，便无法将它们真正地传递给观众。除非您自己受到启发，否则无法启发他人；除非您自己被爱所穿透，否则也无法在无感的灵魂中唤醒爱。
演员须当领悟，真实而鲜活的美唯有借由发现并释放自身内在的灵性潜能，方能彰显出来。技巧无疑能在很大程度上烘托出青春所本有的那份清新而灿烂的美。然而这只是技巧，并非艺术，而这般短暂的美与真正的美相去何止千里。若无远见，您的艺术必将流于浅薄；因此请勿犹豫，从伟大者那里汲取这远见。这将赐予您鲜活的灵感，并为您的人生带来圆满。
所以我对电影界的讯息是：请勿为博取观众的喝彩或为薪酬而演，而要为内在的无限而演。即便在扮演自己角色之时，也请活在神的临在中。如此您方能对自己、对您的搭档与雇主、以及对您们各自皆为其不可分一员的更广大且唯一不可分之生命，皆保持忠诚。倘若世界是一座舞台，那么神便是唯一的制片人；若您未能与他相和合一，则永远不过是一个琐屑的演员而已。
德什穆克已完成《光束 (Beams)》一书的原稿准备，在该书被送往美国由"重新定向苏菲派"出版之前，拉马克里希南已接获原稿进行打字。拉马克里希南于1958年5月13日深夜完成了打字，将其装订成册，并配上了粉色的封面。翌日，他将其呈交巴巴，巴巴赞叹此作，并对他的努力表示赞赏。