第32章: 1958年美赫拉巴德萨哈瓦斯
1958年· 巴巴 64岁页 4,314 / 5,444
在提鲁马拉·拉奥将这段解释译成泰卢固语时，巴巴深深沉浸其中，并不时有力地挥动双手和手指，仿佛在驱赶什么东西。其他时候，他的手指动作仿佛是在召唤某人或口述着什么。有一次，他还接受了自己的达善。有一刻，他的手势像是在向某人传达安慰，紧接着又像是在让另一个人等一等。
古吉拉特语翻译布尔乔尔·梅塔误把"爱"一词译作了巴克提（bhakti，献身），巴巴随即介入，扭着他的耳朵这样阐明道：
爱不能被称作巴克提；恰恰相反，巴克提的圆满即是爱。爱是最高的。我们可以把它称作最高形式的献身。巴克提与爱之间是有区别的。比如说，这里有一位巴克塔[献身者]和巴巴。那位巴克塔崇拜巴巴并行巴克提。当巴克提日益增长并达到顶点之时，巴克塔便燃烧起来，发现自己与神之间已无任何帷幕。让您的巴克提达到那样的顶点吧，那时巴巴与您之间也将不再有任何帷幕。
"现在可不要想当然地以为你们都处于那种爱的境界中！"他打趣道。
爱的道路是第三条道路。第一条道路是行动之道，即侍奉其他虚假的"我"们。第二条是崇拜那些虚假的"我"们的道路。
这第三条爱的道路非常、非常重要。因此，请你们全神贯注地聆听我所要讲的话。能够将自身的存在彻底消融、与我合一的，只是极少数人。对于那些想要爱我的人，我已给出了他们应当遵循的若干要点。爱就是爱。其中没有任何表面性或形式。爱者必须守护至爱的心愿，并始终要让至爱欢喜安乐。
如果你们把我视为你们的至爱，那么你们至爱的心愿是什么呢？它们是：
1）不要逃避自己的责任，如家庭、家人、办公室、工作等等。
2）忠实履行你们的世俗职责，但要在心中始终记住这一切都是巴巴的。
3）当你们感到幸福时，想着是巴巴愿你们幸福。当你们受苦时，想着是巴巴愿你们受苦。
4）顺服于任何境遇，并诚实而真挚地想着是巴巴把你们置于这种境遇中。
5）怀着"巴巴在每一个人之中"的领悟，去尽力帮助和服侍他人。