第32章: 1958年美赫拉巴德萨哈瓦斯
1958年· 巴巴 64岁页 4,306 / 5,444
卡纳卡丹迪·苏利亚纳拉亚纳博士前来接受巴巴的拥抱时,巴巴称赞他说:"这位卡纳卡丹迪博士对我们来说就是一切——医生、厨师、仆人、爱者,一切都是!"
巴巴在下午5点喝了一小口水时,又咳嗽了起来。
他评论道:"就连第一组的时候,我也是在这个时刻出现这种咳嗽。是谁在想念我呢?"
埃芮奇说,巴巴把这个问题抛给第一组时,他们无法回答。但巴巴重申,想念他的是那"逼近的乌云"。
巴巴评论道:"乌云正在逼近,那片乌云正在想念我,这是事实。"以此加以确认。
拉马林甘·萨斯特里走近他时,巴巴说道:"我赐给他巴巴·萨斯特里这个名字。他从孩童时起就喜好拜访圣者。我的达善活动在哪里举行,他就到哪里来。为了我的达善,他从安得拉一路远道来到萨科里、哈米尔普尔等地。"
达善以下午6点演唱阿尔提作结。离开帐篷后,巴巴回到自己的房间,与曼达里商议后,便启程前往美赫拉扎德。
巴巴于1958年2月23日星期日上午8点15分抵达美赫拉巴德,与曼达里商谈了萨哈瓦斯的管理事宜后,于上午9点05分进入帐篷。在他到达之前,戈达弗里·玛伊已经坐在台上另一把铺有坐垫的扶手椅上了。她接受了巴巴的达善之后,便唱起了赞歌和古吉拉特语的阿尔提。唱毕,巴巴双手合十向会众致意。
巴巴叫蒂鲁马拉·拉奥上台,将他用英语说的话翻译成泰卢固语。
询问了病者的情况之后,他说道:"上周,我已向参加萨哈瓦斯的所有人介绍了戈达弗里·玛伊,现在我要把她介绍给你们。我想向你们讲一些她的伟大之处。埃芮奇会朗读我向第一组介绍她时所说的话。"
于是埃芮奇朗读了这段话,读完后,帐篷里响起了"戈达弗里·玛塔[母亲]·基·杰伊!"的呼喊声。
安得拉巴赞团体唱了几首歌,巴巴叫拉奥萨赫布·阿夫塞里到台上来。在巴巴的要求下,拉奥萨赫布用波斯语吟诵了哈菲兹的一句对偶诗,并被译成了英语、泰卢固语和古吉拉特语。其意思如下:
