旅程

1923页 426 / 5,444第4章 / 40
斯拉姆森负责旅行安排,由于他的指示,这群人在城里走错了路。这个意外导致了他和拉姆朱之间的激烈争论。 在皇后酒店安顿下来后,巴巴问这些人:"你们准备好做任何类型的工作了吗?在贝赫拉姆吉的监督下,你们必须做苦力和清扫工的工作。如果你们不愿意做,现在是说出来的时候。那样的话,在整个旅程中你们就不会被任何工作所烦扰。" 虽然他们不喜欢这个想法,但他们同意了。不久之后,巴巴带领所有人去参观城市的主要景点——泰姬陵和阿格拉堡。然而,由于炎热,这不是一次愉快的体验。 第二天早上他们去了马图拉,住在一个印度教朝圣者客栈。在那里,他们也扮演着苦力的角色。除了所有沉重的行李外,这些人还必须为巴巴、贝赫拉姆吉和古斯塔吉搬运许多西瓜,他们每天只禁食一次西瓜汁。其他人也会享受水果,但不喜欢从一个城镇到另一个城镇搬运沉重的西瓜。 这些人在伟大的亚穆纳河里洗澡,洗他们弄脏的衣服。马图拉到处都是数百只猴子,尽管采取了预防措施,一只淘气的猴子还是设法叼走了玛萨吉的睡裤,他在长时间的追逐后才追回。巴巴觉得这件事很有趣。 那天下午,所有人陪同巴巴参观了各种寺庙,巴布·赛克勒瓦拉按照印度教仪式进行了礼拜。在一些寺庙,巴巴会磕头或向穷人分发钱。马图拉以克里希纳神的出生地而闻名,大师带领满德里参观了克里希纳4000多年前出生的神圣寺庙房屋。在那里,他命令所有人行礼。傍晚时分,他们乘船沿亚穆纳河游览。 有一次,巴巴随意地问阿迪是否觉得这次旅游愉快。"愉快?"阿迪反驳道。"当一个人累得快要晕倒时怎么能愉快呢!" 巴巴发怒了,斥责他:"只有这才是真正的阿南德[喜乐、快乐]!你知道什么?你听到我说的话了吗?" 阿迪发了脾气,反驳说:"不,我没有听到你说的!"听到这话,巴巴狠狠地扇了他一巴掌,以至于他的耳膜受伤,耳朵开始渗血。

巴巴的话语

엠프레스 호텔에 자리 잡은 후, 바바는 남자들에게 물었다, "어떤 종류의 일이라도 할 준비가 되어 있습니까? 베흐람지의 감독 하에, 당신들은 짐꾼과 청소부의 일을 해야 할 것입니다. 그것을 하기 싫다면, 지금이 말할 때입니다. 그러면 당신들은 전체 여정 동안 어떤 일도 신경 쓰지 않아도 될 것입니다."

바바는 격노하며 그를 꾸짖었다, "오직 이것만이 진정한 아난드[지복, 기쁨]입니다! 당신이 무엇을 압니까? 내 말이 들립니까?"

/ 5,444