第4章: 旅程
1923年· 巴巴 29岁页 425 / 5,444
巴巴说道：「你是我的灵性姐妹；所以你比任何人都更应当遵从我的命令，确保我的心愿得以实现。」
皮拉玛伊说道：「巴巴，我愿为您献出生命，但我坐不上这把椅子。您正坐在一张不舒服的木长椅上，我若在您面前那样做，会感到惭愧。」
巴巴严厉地说道：「你重视自己的羞涩感胜过敬重我！连我最小的心愿都办不到，你又如何指望为我牺牲自己的生命呢？」
巴巴接着说道：「不要以为为我的事业舍弃生命有那么容易。活着时就死于自己的欲望，以此舍下你的生命！」
皮拉玛伊恳求道：「巴巴，我对灵性一窍不通，但这是一把昂贵又舒适的椅子。我只想让您坐到上面。我是单单为您一人买的。」
巴巴起身，怒气冲冲地把椅子从行驶的列车窗口扔了出去！直到这时，皮拉玛伊才明白，导师在此生中除了对自己心愿的服从之外，别无他物可言看重。
巴巴此后未再对皮拉玛伊说一句话。过了一阵子，她的儿子维特尔哭了起来。这哭声扰到了巴巴，他便让她止住孩子的哭。皮拉玛伊明白必须按他的吩咐去做，便竭力安抚孩子。她给孩子喝牛奶，可孩子把牛奶推开，继续哭闹。走投无路的皮拉玛伊只好把孩子带进洗手间，把自己锁在里面。维特尔终于止住眼泪，但皮拉玛伊一带他离开洗手间，他便立刻又哭起来，逼得母亲只能匆忙退回里面。将近两天里，皮拉玛伊就这样被困在臭气熏人的洗手间里，直到列车驶抵北印度的阿格拉，众人于5月27日星期日在那里下车。
阿格拉是著名的旅游城市，火车站里人头攒动、喧嚷不已。除了女士们的四只大金属箱子之外，行李里还有每个人沉重的铺盖卷和随身物品。巴巴此前禁止曼达里在车站雇用苦力，所以这些衣冠楚楚的男人们再一次将行李扛在肩头、顶在头上。这惹得那些指望被雇用的可怜苦力们很不高兴。站长对此也不悦，便不许一行人穿越铁轨，迫使他们绕远路从一座铁路桥过去。