第31章: 印度土地上的鲜血
1957年· 巴巴 63岁页 4,232 / 5,444
巴巴让大家靠得更近些,于是他们都挨着他坐下。西甘波利亚回答巴巴的问询,称巴巴所有长久以来的爱者都已到场。
他依次介绍这些人时,巴巴说道:"神是最亲近者,但要与他亲近接触,则需要勇气。您必须从头到脚变成粉末与尘土,乃至于失去自我。请如此深爱他,以致在他的爱中化为尘土。"
巴巴问那位卡瓦尔:"您在我面前唱过几次了?"
那人回答说这是第四次。
巴巴俏皮地说:"这是第四次,还会有第五次——但之后就没有第六次了!"
在巴巴的示意下,卡瓦尔重新唱起了这首对句:
无法纳便无巴卡 [心若不灭,便无证悟]。
若不抹去低层自我,便无法企及神。
若爱者以应有的方式祈求,
他还有什么得不到?
歌唱完后,巴巴问众人:"您们听懂了吗?"
在场懂乌尔都语的人很少,巴巴便亲自作答:"即便您们听懂了,那又如何?智识无法触及那需要被领悟的真实!"
巴巴称赞他的歌喉,并对卡瓦尔说:"请唱一首加扎勒,即使听不懂,也能让每一颗心都为之颤动!"
卡瓦尔唱出了下面这首对句:
为何向我追问那陶醉之境?
我只知您独存于每一颗心中!
他唱完后,巴巴问在场众人:"您们读过《神说》吗?"
有些人读过,但巴巴说道:"即便有人读过,那又如何?"
他又补充道:"除了那些人所读所悟之外,我还有一点要说,那就是来我这里时,请舍去世俗的期望而来。这种病症,这种烦扰,我并不想要!凡寻求与我友谊的人,都必须舍弃一切。此言绝对真实。
"神是无限的诚实与慈悲。作为神,我宽恕一切,唯独不能宽恕虚伪。唯独此事,我永不能宽恕。所以,请绝不要伪装成自己以外的人!"
巴巴接着说:"爱者所求为何?他所求的是深挚而真诚的爱。若他怀有纯粹之爱,他还会剩下什么呢?爱者应当怀有如此深邃纯粹的爱,以致全然不顾他人怎么想,连他自己都不知道自己在爱!"
