第31章: 印度土地上的鲜血
1957年· 巴巴 63岁页 4,208 / 5,444
但由于眼下的疼痛把他的活动限制到了极小，那样的萨哈瓦斯无法举行。因此他表示将尝试两种新的治疗：一是从孟买一位阿育吠陀医师那里寻求治疗，若无效，就接受戈赫尔联络过的、一位曾在美国受训的加尔各答整脊师的治疗。
巴巴说道——
若到11月底〔经治疗后〕疼痛得以缓解，我将于2月在印度给予为期十二天的东西方合并萨哈瓦斯。若疼痛仍如今日这般，我便会将东方与西方分开，因为在此情形下合并举行萨哈瓦斯将是巨大的负担。我将于1958年2月仅向东方人赐予萨哈瓦斯。至于西方的萨哈瓦斯，我将于1958年5月在默特尔比奇仅给予我的挚爱者们。不会像从前那样有任何公开宣传，也不会有"开放日"达善。
巴巴表示他不会前往欧洲或英国（那里的挚爱者们应去默特尔比奇），但他会前往澳大利亚。
会议结束后，众人启程之前，大家进行了一局帕奇西棋桌游，结果以扣人心弦的平局收场。1
1957年9月30日，来自平帕尔冈村的101位长者被带到美赫拉扎德。像他从前对待麻风病患者和孩童那样，巴巴向每一位老年男女鞠躬，并将十卢比和查干所制的拉杜作为他的普拉萨德赐予他们。萨罗什带来了警司、专员与公立医院首席外科医生来见证此事，但他们到得迟了。即便如此，巴巴还是与他们交谈了几分钟，并给每位赐予一个拉杜作为普拉萨德。
阿迪长者于10月1日下午2点半带着完成了40天午夜祈祷的古尔玛伊前来。霍尚·巴鲁查于次日来访；潘克拉吉则在3日（来美赫拉扎德住三天）；西甘波利亚则在4日造访。阿迪定期被派往萨科里，将巴巴的口信传达给那里的戈达芙莉·玛伊及其他人。他于10月6日前往，并于次日带着A. C. S. 查里一同到美赫拉扎德向巴巴汇报。
巴巴每日继续与凯科巴德一同工作半小时。凯科巴德对巴巴正在进行何等伟大的工作毫无所知；他只是一遍遍地反复念诵神的七个名号（"雅·耶兹丹、阿胡拉马兹达、阿拉、伊什瓦尔、帕拉玛特玛、全能的神、帕尔瓦尔迪加尔！"），每念出一个名号，巴巴便把头放到他的脚上。
这段时间内，夜班守卫之一萨瓦克·科特瓦尔因身体欠安，被允许前往孟买一周。因此，鲍每日从下午4点守至次日凌晨4点，古斯塔吉则从凌晨4点至6点守上两个小时。由于古斯塔吉也在守默，巴巴便与他用手势交谈，对此巴巴极为享受。
脚注
- 1.帕奇西与"帕赤西"游戏类似。它是在一块布制棋盘上玩的，传统上以海螺贝壳充当骰子。轮到巴巴时，他亲自掷出贝壳。贝壳若张开的一面朝上，便是前进一格；若合拢的一面朝上，则意味着零，即不动。一次只有两人对弈。通常由鲍代巴巴在棋盘上移动棋子。