第31章: 印度土地上的鲜血
1957年· 巴巴 63岁页 4,197 / 5,444
8月11日星期日及两天之后，在美赫拉扎德举行了关于即将到来的萨哈瓦斯的会议。12日，埃芮奇写信给埃尔查·米斯特里："巴巴的疼痛更加严重，曼达利与女性们之间弥漫着一种全然无助的气氛。"由于巴巴的髋关节疼痛剧烈，14日西方人通过电报获悉：长达一个月的萨哈瓦斯活动会令巴巴极其劳累，因此他已决定将活动从1958年2月15日起缩短为十二天。
为了进一步治疗髋部，巴巴于1957年8月24日星期六与女性曼达利一同乘坐美赫吉的雪佛兰前往浦那。阿迪长者驾车载着埃芮奇、鲍、萨瓦克和纳里曼。他们再次入住嘉内什金德，贾尔拜在那里加入了他们。
25日，巴巴召集了约80位浦那的爱者来到嘉内什金德，下午3点在那里举行了音乐节目。纳夫萨里的霍尚·巴茹查也在场。巴巴就"行动与不行动"发表谈话，详细阐明了无意识的不行动、有意识的行动以及有意识的不行动之间的区别。他解释说：神最初的"超越之超越"状态中存在无意识的不行动；而在幻象中由肉身所行的行动则是有意识的行动，会产生束缚；而萨古鲁或阿瓦塔的行动则是无作之作，能根除他人的束缚。1
从8月26日起，巴巴开始了一系列治疗和深度物理治疗，以阻止髋部骨关节炎进一步发展。在浦那逗留期间，他与萨松医院的放射科医师M·S·迪克希特博士进行了三次深入的治疗。唐前往孟买，向著名骨科医师卡特拉克博士咨询巴巴的治疗事宜。
邦德鲁一家在26日见到了巴巴。巴巴调解了苏巴德拉与其父亲之间的家庭纠纷。巴巴听取了双方的陈述并使他们和解，因此他们都心怀和解地离去了。苏巴德拉与她的哥哥克里希纳也常常争吵。
有一次，巴巴说道："在主克里希纳的时代，我就为您们平息了争吵，这一次我又得这么做! 您们每一位都与我有着古老的渊源。"
巴巴住在嘉内什金德期间，穆尔提博士也前来达善。
1957年8月31日星期六上午9点，戈赫尔和唐用美赫吉的车将巴巴送往孟买，以便接受著名骨科医师阿尔温德·凯沙夫·塔尔瓦尔卡尔博士的检查。他们在达达尔的瑙罗吉·达达昌吉家中下榻，塔尔瓦尔卡尔博士在那里为巴巴做了检查。医师认为并无脱臼；巴巴的疼痛完全是骨关节炎所致，即便要手术，至少也须再过几年。巴巴当晚便返回浦那，于晚上9点抵达。
脚注
- 1.关于此次讲话更为完整的阐释，参见第4738页。1958年5月24日，桃金娘海滩。