道路上没有车辆和行人。事故发生三分钟后，一个年轻人从相反的方向——从贝尔高姆到浦那——开车经过，看到了残骸并停下了车。毗湿努和这个年轻人把巴巴抬进了那人的车里。一辆敞篷卡车停了下来，毗湿努请那位帕西司机把埃芮奇、彭度和尼鲁送到罗斯伍德，他照办了。然后毗湿努陪同巴巴坐车去了格拉夫顿。\n\n当巴巴到达格拉夫顿时，玛妮骑着自行车冲去罗斯伍德找唐。唐跑着过来，和高赫一起开始处理巴巴的伤口。美婼悲痛欲绝，一边擦去巴巴脸上的血。其他女士们也尽力减轻巴巴的痛苦。但阿瓦塔的痛苦怎么可能被减轻呢？他的安慰在于他的受苦，他每一秒钟都在持续忍受，并为他的神圣工作承担着。\n\n时代在为后代记录这场悲剧时悲痛欲绝。“不要再发生了！”它哀嚎道。“哦，婆罗多[印度]，你也需要阿瓦塔的鲜血吗？美国需要他的血，他在1952年在那里流了血。现在，四年后，他又为印度流了血！”时代为世界忏悔，这位慈悲的至爱出于爱和同情流了他的血，却仍未被人类认识。\n\n鲍跟随玛妮和唐去了格拉夫顿，尽管巴巴命令他留在床上休息。当巴巴看到他时，他的第一句话是：“你为什么违反我的命令？”尽管如此，在这种危急情况下，鲍跑去请外科医生阿巴丁博士。\n\n当外科医生来时，巴巴问他：“你怎么来了，今天是星期天，是你的休息日？”\n\n“这是我的职责，”外科医生回答。