第31章: 印度土地上的鲜血
1956年· 巴巴 62岁页 4,125 / 5,444
一九五六年十一月七日清晨，巴巴在美赫拉、玛尼、戈赫尔、拉诺、纳贾和美赫鲁的陪同下，驱车前往马哈巴莱什瓦尔——他当时正考虑把萨哈瓦斯安排在那里举行。他们在科希亚尔·萨塔拉瓦拉经营的里彭酒店住了一宿。这位经理在雨季的淡季期间住在萨塔拉，他获准偶尔来见巴巴。与此同时，那一天在中东，埃及方面接受了与以色列的停火。
拉姆朱也与家人住在萨塔拉，每天前往罗斯伍德。但他的家人未获准前来探访。
鲍加入巴巴后，他的妻子拉玛与两个孩子希拉和美赫尔纳特便前往距纳格普尔约一百英里的一个村庄，与拉玛的父母同住。那时希拉四岁，弟弟三岁。一天，美赫尔纳特无意间将姐姐撞向一只盛着滚烫牛奶的大容器，希拉因此受了严重的烫伤。
十一月八日，关于希拉的一封电报送到了萨塔拉。由于巴巴在隐居期间禁止通信，鲍未将此事告知巴巴。然而那天下午五时，巴巴把他叫到格拉夫顿，问是否收到了任何信件或电报。鲍说，有一封来自拉玛的电报。
「她说了什么?」巴巴问道，鲍便将内容告知了他。
「立即给纳纳·凯尔发电报，请他安排希拉的就医事宜。」
「那儿[拉玛父母家]一切都会安排好的。」鲍提出异议。「为何要让纳纳为此操心呢?」
这令巴巴极为恼怒，他抄起一只凉鞋，用力朝鲍掷去。
「为何不照我的吩咐去做，反而说什么会麻烦纳纳?您这样对我说话，不觉得羞愧吗?向纳纳发电报的，是您还是我?」
鲍默不作声，巴巴又补充道：「倘若我是为别人之事让纳纳发电报，您还会说什么麻烦不麻烦吗?」
鲍回答说不会，巴巴便说道：「您仍执着于拉玛、希拉和美赫尔纳特。若无执着，您就不会说出方才那番话了。您并非出于爱，而是出于执着，才认为他们是您的人。若您是出于爱而视他们为自己的人，您就绝不会说出让纳纳为难这种话来——因为命纳纳照顾她的，正是我自己。」
脚注
- 1.在一九五六年十月三十一日致艾薇·杜斯的一封信中，玛尼描述了拉诺所绘、后来收入《神说》(第202页对面)的那幅画：「……拉诺已完成了您所托付的那幅画(蜡笔水彩画)——进化与转世等等。它非常美丽，并且(尽管我们未曾预料)，巴巴时常给她指示：让她加上这一笔，改动那一处，写上这个，把某物如此安置，改变这个人物或那只鸟的颜色。巴巴能注意到人常常会忽略的极细微之处，实在令人惊叹。」(拉诺澄清说，巴巴只给了她求道者衣服的颜色——一件浅绿色衬衫和一条赤铜色长裤——以及标题和图表上所有的文字。)