第3章: 曼齐勒-伊-米姆
1923年· 巴巴 29岁页 411 / 5,444
巴巴或休息,或玩牌、做游戏,或聆听巴赞,以此度过时光。
在快乐谷逗留期间,贾尔拜向巴巴讲述了一个关于阿斯潘迪亚尔在曼齐勒-伊-米姆做嘉帕(重复神名)的趣事。贾尔拜说道:"每天早晨,我都看着阿斯潘迪亚尔坐下来打坐。由于蚊子和困意,他的身体会前后摇晃——动作就像钟摆一样!"巴巴听了贾尔拜的描述大笑,觉得这是给堂弟取的恰当绰号。就这样,阿斯潘迪亚尔被取名为彭杜兰姆(意为钟摆),简化为彭杜。此后,他便一直以那个名字被人称呼。
贾尔拜总有讲不完的趣事,接着又讲了一个。他说,有一次法雷敦坐在曼齐勒的走廊上,见周围无人,便放了一个响屁,贾尔拜还以为是鞭炮炸响了!
巴巴又大笑起来,对法雷敦喊道:"嘿,帕达里亚!"(取自古吉拉特语帕德[放屁]),法雷敦应了一声。
另有人插话说:"巴巴,法雷敦又高又庄严,简直像个帕德雷[天主教神父]。"
于是巴巴对法雷敦说:"从今天起,您的名字就是帕德里。"
就这样,法雷敦也得了一个绰号,余生都被称作帕德里。
一天下午,巴巴在走廊上散步,看到帕德里、斯拉姆森和另一个人在与湿婆寺庙的管理人闲聊。巴巴派人去问他们在那座寺庙旁做什么、在谈论什么。三人来到巴巴面前,解释说他们只是在谈论神、宗教和灵性,以此打发时间罢了。
"很好!"巴巴大声说道。"好。现在,你们三人,带上行李立刻离开!去拜那人为你们的古鲁吧!从此刻起,我不再是你们的古鲁!我们的关系到此为止!"
巴巴怒气冲冲,三个年轻人惊恐地站在他面前,恳求宽恕。他们保证再也不会那样做了。
"你们听到了,从我眼前消失!"巴巴喝道。他带着厌恶的神情说道:"你们的所作所为如同蠢货!你们离开家园和亲人来到我身边。你们已与我共同生活一年多;你们追随我,服从我的指示。
"那么,你们为什么要去那座寺庙?切勿,切勿去找任何别人!假如那人给出某种解释、某种劝告,或与我相反的命令——你们会听从哪一方?"