1956年西方之旅

1956页 4,030 / 5,444第30章 / 40
所以这两种天堂和地狱的状态都在那里,都被经历了,但它们并不存在。它们是摩耶的一部分。 唐第二次读了"业力法则",巴巴再次让他概括要点。唐回答:"巴巴,我从中理解到,整个宇宙确实是由法则支配的。物质世界在被法则支配方面可能不太容易理解,但整个宇宙都是由法则支配的,就像一个好的企业。" 巴巴说: 虽然整个宇宙是幻相,但它是由一个法则支配的,一个明确的法则;这个法则处理每一个细节。我们无法逃脱业力法则。但当我们超越幻相时,法则就不再束缚我们。 克里希纳在库鲁克谢特拉战役中对阿朱纳说了同样的话:"杀死你的亲戚!杀死你的朋友!"你们一定听说过这场著名的战役。阿朱纳拒绝了,说:"我怎么能杀死我自己的亲人?"然后克里希纳宣布:"我在法则之上。整个创造都来自我,你不会被束缚。" 如果现在我告诉你们这里有一只蚂蚁,突然唐杀死了它,当然,一个束缚就被创造了——杀死行为的印象。你无法从那个束缚中解脱。你被束缚是因为你杀死了一只蚂蚁。你做的每一个行为都束缚你——每一个行为,每一个小行为,无论好坏。好的行为也束缚你,但你是被,比方说,金链束缚。如果行为是坏的,那么你是被,比方说,钢链束缚。 基督说:"舍弃一切,跟随我。"那是什么意思? 唐回答:"我假设它的字面意思是舍弃一切,在你内心跟随基督。" 巴巴继续说: 但其背后的意思不是舍弃所有这些东西;不是出离世界,而是服从。舍弃所有的想法,你自私的想法,只是服从我。然后,你就解脱了,你就自由了。但如果你不能,那么越来越多的束缚就被创造了,因为每一个行为都创造一个束缚。 [图片:1956年7月谷仓内阿迪(老)、尼鲁、美赫吉、本·海曼、埃芮奇]
inside the Barn, July 1956Adi, Sr., Nilu, Meherjee, Ben Hayman, Eruch

巴巴的话语

그러므로 이 천국과 지옥 상태 둘 다 거기에 있고, 경험되지만, 존재하지 않습니다. 그것들은 마야의 일부입니다.

비록 전체 우주가 환상이지만, 법칙, 확실한 법칙에 의해 지배됩니다; 그리고 그 법칙은 모든 세부 사항을 다룹니다. 우리는 카르마의 법칙에서 벗어날 수 없습니다. 그러나 우리가 환상을 초월하면, 법칙은 더 이상 우리를 묶지 않습니다. 크리슈나는 쿠루크셰트라 전투에서 아르주나에게 같은 말을 했습니다, "네 친척을 죽여라! 네 친구들을 죽여라!" 그 유명한 전투에 대해 들어보았을 것입니다. 아르주나는 거절하며 말했습니다, "어떻게 내 혈육을 죽일 수 있겠습니까?" 크리슈나가 그때 선언했습니다, "나는 법칙 위에 있습니다. 모든 창조는 나로부터이며, 당신은 묶이지 않을 것입니다." 만약 여기서 지금 내가 당신에게 개미가 있다고 말하고, 갑자기 돈이 그것을 죽이면, 물론, 속박이 만들어집니다 — 죽이는 행위의 인상이. 당신은 그 속박에서 자유로울 수 없습니다. 당신은 개미 하나를 죽였기 때문에 묶이는 것입니다. 당신이 하는 모든 행동이 당신을 묶습니다 — 모든 행동, 모든 작은 행동, 좋든 나쁘든. 좋은 행동도 당신을 묶지만, 그때 당신은, 말하자면, 금 사슬로 묶입니다. 그리고, 행동이 나쁘면, 그때 당신은, 말하자면, 강철 사슬로 묶입니다. 그리스도는 말했습니다, "모든 것을 버리고 나를 따르라." 그것이 무슨 뜻이었습니까?

하지만 그 뒤의 의미는 이 모든 것을 버리라는 것이 아니었습니다; 세상을 포기하라는 것이 아니라, 순종하라는 것이었습니다. 모든 생각, 당신의 이기적인 생각을 버리고, 그저 나에게 순종하십시오. 그러면, 당신은 해방되고, 자유롭습니다. 하지만 그렇게 할 수 없다면, 점점 더 많은 속박이 만들어지니, 모든 행동이 속박을 만들기 때문입니다.

/ 5,444