第28章: 1955年美赫拉巴德萨哈瓦斯
1955年· 巴巴 61岁页 3,841 / 5,444
在巴巴的要求下,几个人讲了笑话,十一点时大家去吃午饭。巴巴也步行去了用餐的潘达尔。
走进厨房时,巴巴发现一块石阶松动了,便责备工人并警告说:“你们看不见这个吗?如果有人摔倒并摔断了腿,这对我的萨哈瓦斯将是一场灾难。损失一些钱,也比有人滑倒而失去肢体要好!”
那块有问题的石头立刻被修好了。
午饭后,巴巴在大厅会见了凯沙夫和来自哈米尔普尔的工作人员。正如他先前向泰卢固语小组解释过的那样,巴巴以类似方式说明了如何以他的名义做他的工作。凯沙夫把埃芮奇对巴巴手势和动作的英文解释译成了印地语。
喝茶后,下午三点大家聚集在大厅,达格万的维什努应巴巴的要求唱了巴赞。
巴巴对普卡尔说:“您有歌唱的嗓音吗?”
普卡尔答道:“我能说话,所以一定有嗓音!”
大家都笑了,巴巴问:“您有什么样的嗓音?”
普卡尔说:“那要由别人来判断。”
巴巴让他唱一首歌,他便用轻柔而走调的声音试着唱了。
巴巴评论道:“这么大的身体,嗓音却这么小!您的嗓音只有您自己听得见!”
巴巴微笑着补充说:“普卡尔,我喜欢逗您!”
达格万的维什努开始唱另一首歌,但他还没唱完,德里的莫汉·拉尔·夏尔马便加入进来,开始以充满情感的声调歌唱。他唱完后,巴巴让基尚·辛格唱歌,他便非常大声地开始唱道:“从湿婆的林伽中显现出梅尔万!杰伊·美赫巴巴[美赫巴巴胜利],杰伊·梅尔万[梅尔万胜利]!”他的声音大得传到两百多码之外,整个会众都笑得震动起来。巴巴也在微笑。1
巴巴叫瓦斯·德奥·凯恩唱歌,但他以喉咙痛为借口躲开了。
巴巴回忆说:“在曼齐勒·埃·米姆[米姆之家],有一个帕西青年,歌唱得特别好。唯一的问题是,一叫他唱歌,他就会紧张,开始咳嗽和结巴。可是他一旦开始,就会不停地唱下去。”
脚注
- 1.巴巴有时会开怀大笑,但他始终保持沉默。他的笑声一点声音也没有。
