1955年美赫拉巴德萨哈瓦斯

1955页 3,760 / 5,444第28章 / 40
巴巴于下午4点45分出发前往美赫拉扎德。每天巴巴离开后,谈话总是围绕着他。那是一段美好的时光,虽然男性满德里日夜工作,但靠巴巴的恩典,他们从不感到疲倦。\n\n那天晚上,古吉拉特组以各种方式自娱自乐。一大群人围着贾尔拜和阿卜杜尔·拉赫曼博士听他们的幽默故事。与此同时,巴丘拜和哈里拜·帕特尔的音乐一直在流淌。霍尚·达达昌吉、达拉·达达昌吉(阿尔纳瓦兹的兄弟)和贾尔·达斯图尔沉浸在打牌中。米努·卡拉斯、阿迪·杜巴什和达迪·梅赫塔开心地取笑达拉布沙。\n\n浦那的K·M·马东与巴巴接触已超过十年。他是一个有趣的矮个子帕西人,总是戴着一顶遮阳帽。马东有一次向巴巴坦白说他怕他的妻子,巴巴很喜欢拿这件事取笑他。在萨哈瓦斯期间,马东用一种他自己调制的药膏为一些人治疗(不管他们得的是什么病!),他把药膏取名为"奇迹药膏"(阿施查里亚·马兰),因此赢得了"药膏师"的绰号。\n\n德希穆克博士在美赫拉巴德待了萨哈瓦斯的整个月。他会在晚上8点就寝,并在清晨叫醒某些人唱巴赞。其他人睡得很晚,有一次达克愤怒地问德希穆克:"巴巴命令我们凌晨3点唱巴赞了吗?!如果这不是巴巴的意愿,那你就没有权利打扰别人。"\n\n古吉拉特组由将近100个人组成,每个人都有自己的故事要讲。但艾格怎能写到每一个人呢?只需说所有人都是确认的"醉汉"——无法戒除就够了。\n\n1955年11月7日星期一,巴巴大约上午8点到达美赫拉巴德。埃芮奇和卡卡从美赫拉扎德陪同他前来,还有来自德拉敦参加活动的库马尔和基尚·辛格,他们住在美赫拉扎德。根据巴巴的指示,阿迪二弟、弗朗西斯和唐·斯蒂文斯那天一早就乘纳里曼的车由司机开车,前往埃洛拉石窟做为期两天的逗留。\n\n巴巴在小屋里与彭杜、帕德里和维希努讨论了一段时间,然后来到大厅看萨哈瓦斯组。他说:"昨晚没睡的人站起来。"米努·卡拉斯和阿迪·杜巴什又立刻站了起来。巴巴挖苦地问:"你们两个晚上从来不睡觉吗?"\n\n达迪·梅赫塔说:"他们俩都睡得很好,巴巴!"\n\n大家都笑了,巴巴问阿迪·杜巴什:"米努在你旁边影响到你了吗?虽然没有睡觉,你的健康看起来还是很好的,所以没什么可担心的。不过如果你确实感觉不舒服,就去找尼鲁。"\n\n[图片:美赫拉巴德,1955年11月]
Meherabad, November 1955

巴巴的话语

그가 말했다, "어젯밤 잠을 못 잔 사람들은 일어서십시오."

바바가 빈정대며 물었다, "두 분은 밤에 잠을 자지 않습니까?"

모두가 웃었고, 바바가 아디 두바쉬에게 물었다, "미누가 가까이 있어서 영향을 받았습니까? 잠을 못 잤는데도 건강은 꽤 좋아 보이니, 걱정할 것 없습니다. 그러나 몸이 안 좋으면, 닐루와 상담하십시오."

/ 5,444