1955年美赫拉巴德萨哈瓦斯

1955页 3,740 / 5,444第28章 / 40
从亘古以来我一直在降临,想想我有多古老!想想你们自己。你们也从亘古以来一直在降临,尽管如此你们还是一样的。实际上,没有人来或去;没有人生或死。要体验到这一点,我们必须从束缚中解脱自己。今天早些时候玩了林果查(七块砖)游戏之后,我想起了这一切。\n\n然后巴巴出发前往美赫拉扎德。\n\n第二天,1955年11月5日星期六,巴巴大约在上午7点30分回到美赫拉巴德。每天到达后,他首先会在他的小屋里(大厅对面)与彭杜、帕德里和维希努会面。虽然这三位和其他负责安排的满德里(奇哈甘、巴乌等人)因为职责无法在聚会期间靠近巴巴,但他们被给予了另一种美酒——一种满是痛苦的醇酒!当外地来的爱者们只享受着美酒铺的欢愉时,没有一天巴巴不对这些满德里成员严加训斥。当他们在清晨与巴巴的会面结束后从小屋出来时,他们不得不面带微笑,向别人表示他们对自己所得的份额有多满意。\n\n大约上午8点15分,巴巴走进美赫拉巴德大厅。他向在场的每个人问候,说道:"昨天我没有拥抱的人现在应该过来接受拥抱。"排队的人中有德希穆克博士和巴尔·纳图,他们希望再次被拥抱。巴巴在指出德希穆克已在前一天早上被拥抱过之后还是拥抱了他,但拒绝第二次拥抱后者,并说:"那样的话我将不得不再次拥抱每一个人。"之后,当巴巴问德希穆克他的钢笔时,大家才知道巴巴在拥抱他时悄悄地从他口袋里偷走了它!\n\n对来自拉合尔的霍米·德赛,巴巴说:"你很久没有来美赫拉巴德了。"\n\n巴巴向参加萨哈瓦斯的人解释说:\n\n感冒的人应该坐远一点,以免我被传染。你们中有些人可能会问,作为阿瓦塔,我怎么会感冒。你们也可以同样问我为什么会饿或需要休息!\n\n我记得多年前在英国发生的一件事。当时和我在一起的有昌吉、嘎尼、阿迪、卡卡·巴里亚和鲁斯坦。西方人对我有深深的爱,想给我拍照。我不知道他们会让我站在严寒的户外!但他们想以我自然的装束拍照,我无法拒绝。他们没有想到我会感冒。他们以为阿瓦塔不受疾病影响。在曼齐尔-埃-米姆的日子里,即使在冬天,我也只穿一件萨德拉走动。那些日子美赫拉巴德也相当寒冷。西方人让我站在露天下。我无法描述我有多冷。而且为了摆不同的姿势,我被要求从一个地方移到另一个地方。\n\n[图片:美赫巴巴的满德里,1955年坐着的:阿洛巴、古斯塔吉、拉姆朱、彭杜站着的:巴乌、帕德里、维希努、费拉姆、埃芮奇、巴尔·纳图、西杜]
Meher Baba's mandali, 1955seated: Aloba, Gustadji, Ramjoo, Pendustanding: Bhau, Padri, Vishnu, Feram, Eruch, Bal Natu, Sidhu

巴巴的话语

오랜 시대 전부터 나는 오고 있었으니, 나는 얼마나 늙었겠습니까! 여러분 자신을 생각해 보십시오. 여러분도 오랜 시대 전부터 오고 있으며, 그럼에도 여러분은 동일한 존재입니다. 실재로는, 아무도 오거나 가지 않습니다; 아무도 태어나거나 죽지 않습니다. 그것을 경험하기 위해 우리는 속박에서 벗어나야 합니다. 오늘 일찍 링고차 [일곱 타일]를 한 후 이 모든 것을 기억했습니다.

그는 모든 참석자에게 인사하며 말했다, "어제 포옹하지 않은 사람들은 이제 포옹받으러 앞으로 나오십시오."

바바는 전날 아침에 이미 포옹받았다고 지적한 후 전자를 포옹했고, 후자에게는 두 번째 포옹을 거절하며 말했다, "그러면 모두를 다시 한 번 포옹해야 할 것입니다."

라호르의 호미 데사이에게 바바가 말했다, "오랜만에 메헤라바드에 오셨군요."

감기에 걸린 사람들은 내가 옮지 않도록 멀리 앉아야 합니다. 여러분 중 일부는 아바타인데 어떻게 감기에 걸릴 수 있겠습니까 하고 물을 수 있습니다. 그렇다면 내가 왜 배가 고프거나 쉬어야 하는지도 물어야 할 것입니다! 나는 여러 해 전 영국에서 일어난 사건을 기억합니다. 그때 나와 함께 있던 사람들은 찬지, 가니, 아디, 카카 바리아, 루스톰이었습니다. 서양인들은 나에 대한 깊은 사랑이 있었고 내 사진을 찍고 싶어했습니다. 나는 그들이 나를 혹독한 추위 속에서 밖에 서게 할 줄 몰랐습니다! 그러나 그들은 내 자연스러운 복장으로 사진을 찍고 싶어했고 나는 거절할 수 없었습니다. 그들은 내가 감기에 걸릴 것이라고 상상하지 못했습니다. 그들은 아바타가 질병에 면역이라는 인상을 가지고 있었습니다. 만질-에-밈 시절에는 겨울에도 나는 사드라만 입고 다녔습니다. 메헤라바드도 그 시절에는 꽤 추웠습니다. 서양인들은 나를 밖에 서게 했습니다. 내가 얼마나 추웠는지 설명할 수 없습니다. 그리고 다른 포즈를 취하기 위해 한 곳에서 다른 곳으로 이동해야 했습니다.

/ 5,444