1955年美赫拉巴德萨哈瓦斯

1955页 3,726 / 5,444第28章 / 40
古吉拉特语萨哈瓦斯\n\n美赫拉巴德为四次萨哈瓦斯活动中的第一次所做的准备已进入最后阶段。1955年10月27日星期四,巴巴从萨塔拉被驱车送到美赫拉扎德,从第二天起他开始每天前往美赫拉巴德。搭建了睡觉和开会用的帐篷。另外搭建了一个带桌椅的餐饮帐篷,用于供应茶点、早餐、午餐和晚餐。烹饪安排由恰甘和沙哈斯特拉布德(来自马哈巴莱什沃尔)负责,纳纳·凯尔、发纳图、卡纳卡丹迪博士(来自埃鲁鲁)、兰格莱、迪拉杰·帕尔马尔(拉玛·卡尔楚里的兄弟)、米努·卡拉斯、阿迪·杜巴什和科希亚尔·萨塔拉瓦拉协助。阿兰冈村的工人被雇为额外帮手。\n\n彭度对安排工作要求非常严格,尤其是聚会的食物。从艾哈迈德讷格尔火车站到美赫拉巴德的免费交通也已安排好。维什努和发纳图负责记账;巴乌负责照管爱者们的住宿、饮食和场地的整洁;阿洛巴负责确保每天清晨有热水可供洗浴;尼鲁和唐担任营地医生;基尚·辛格和费拉姆·沃金博克斯瓦拉被指派记录巴巴在会议上的话语;阿迪在瓦曼·帕达莱的帮助下打理他在艾哈迈德讷格尔的办公室的同时,也协助监督萨哈瓦斯的安排,拉姆朱也是如此。埃芮奇始终在巴巴身边,翻译巴巴的手语和手势。除了巴巴的兄弟贾尔拜、萨达希夫·帕提尔、纳里曼和美赫吉之外,所有其他满德里都日夜不停地忙碌着,而巴巴当然在监督每一个细节。\n\n时代见证了美赫拉巴德名副其实地"繁荣昌盛",尽显其辉煌。"至爱之酒的光芒渗入每一颗心,将美赫拉巴德变成了一座神圣的酒馆。"然而,尽管各种便利设施和外在的安歇一应俱全——加之因有幸享受与至爱相伴而高涨的期待——一种内在的不安和焦虑弥漫在参加活动的人之中,这只有道路上的朝圣者才能体验到。\n\n1955年11月1日星期二,来自澳大利亚的弗朗西斯·布拉巴松和来自美国的唐·斯蒂文斯到达孟买。艾琳·科尼比尔也受到了邀请,三人在2日傍晚由美赫吉送到美赫拉扎德。弗朗西斯三年前在美国见过巴巴,这是他第三次来印度。(他曾在安得拉达善活动期间与巴巴在一起,还参加了1954年的男性聚会。)他来印度参加萨哈瓦斯活动,预计停留40天。\n\n[图片:1955年11月美赫拉巴德萨哈瓦斯]
Meherabad Sahavas, November 1955
/ 5,444