第27章: 萨塔拉
1955年· 巴巴 61岁页 3,675 / 5,444
3月12日，埃芮奇、彭杜、维希努和尼鲁正要去她家享用招待时，鲍寄完邮件从邮局回来了。他们已经吃过晚饭，便对鲍说：“我们要出去散步，一起来吧。”鲍跟他们一起去了。就在几天前，曼达利还被禁止离开罗斯伍德。只有维希努去镇上的市场采购，萨瓦克·科特瓦尔去邮局。但后来巴巴说他们可以出去散步，于是他们开始在傍晚这样做。
他们到了苏希拉家，在那里吃了一些布吉亚 [鹰嘴豆油炸食品]。鲍没有吃晚饭，所以在维希努的坚持下，他在那里吃了晚饭；这后来引起了一场骚动。
第二天，鲍和阿洛巴前往格拉夫顿，护送巴巴到罗斯伍德。
路上，巴巴随口问鲍：“你昨晚晚饭吃了什么？”
有一会儿，鲍想不起自己吃了什么，随后才告诉巴巴。
巴巴非常不悦：“你为什么在苏希拉家吃饭？你违背了我。”
“没有关于在外面吃饭的命令。”鲍抗议道。
阿洛巴插话说：“有，是有的！我从不在任何人家里吃东西。”
他们步行去贾尔别墅时，巴巴严厉斥责鲍。维希努正要出去采购时，巴巴叫住了他。巴巴也指责他不服从，但他同样给出了与鲍相同的回答。然而，阿洛巴坚持说这违背了服从，巴巴曾下令不可在外面吃饭。维希努生气了，尖锐地对阿洛巴说：“你在撒谎！”
巴巴站在阿洛巴一边。这使阿洛巴壮了胆，他回答：“不是我，而是你才是骗子！”
阿洛巴和维希努之间爆发了激烈的争吵，巴巴十分欣赏这场争执。盛怒之下，维希努对阿洛巴说：“你要是再说一句谎话，你这个无耻的伊朗尼，我就狠狠踢你一脚！”
“那你以为我不会还手吗？”阿洛巴喊道。“我要砸开你的头骨！”维希努转过身，跺着脚走开，骑上自行车去巴扎采购。
巴巴再次责备鲍。
“这全是你的错！”他说。“你是这场争吵的原因。因为你，才发生了这件事。你不服从。阿洛巴服从我。”
受到鼓舞并得意起来的阿洛巴说：“我对维希努非常生气。让我们面对面，像男人对男人那样打个明白！”巴巴派鲍去罗斯伍德叫彭杜、埃芮奇和尼鲁，并把发生的事告诉了他们。他们一致认为，并没有不可吃布吉亚 [鹰嘴豆油炸食品] 或不可在外面吃饭的命令。