第3章: 曼齐勒-伊-米姆
1922年· 巴巴 28岁页 367 / 5,444
拉姆朱过去是位成功的布商,如今十分尴尬,好不容易卖出两本后便匆匆告辞。
有一次,拉姆朱试图在另一位亲戚的婚礼上推销乌帕斯尼·玛哈拉吉的传记,甚至向宾客发表演讲,讲述该书的深远意义。穆斯林们冷嘲热讽,高声起哄:“你竟向穆斯林讲一个印度教古鲁的事!你疯了吗?你以为我们会买这种垃圾?”
又有一次,拉姆朱遇见自己的堂兄弟,试图向他讲解该书的灵性意义,却收效甚微。拉姆朱告诉他,该书序言是由备受尊敬的苏菲学者克瓦贾·哈桑·尼扎米所撰写。那亲戚听了冷笑道:“谁?克瓦贾·尼扎米?他是头号骗子!尼扎米推崇的东西,我绝不会买!”拉姆朱愕然,只得告辞离去。
有一次,鲁斯托姆和瓦吉夫达尔登门拜访一位律师,递给他一本《加里本·卡·阿萨拉》。律师随手翻看了一下,问道:“你们要我做什么?”
鲁斯托姆开玩笑地说:“您何不买上100本——您是负担得起的!”那人当即从口袋里掏出300卢比,递给了鲁斯托姆。后来他们才得知,那人是真心对灵性感兴趣的人。
接连许多天,鲁斯托姆和瓦吉夫达尔在孟买四处奔走,推销那些书。在每日推销的过程中,有人建议他们去拜访一位拥有大量产业、经营有成的富商。他们到办公室去见那人时,只见他坐在一间小房间的光地板上,衣着像个普通的文员。他们对那人朴素的衣着颇感意外,但他热情地接待了他们,并买下了几本书。
瓦吉夫达尔本是著名的板球运动员,常去自己声名远播的球赛现场,向观看比赛的观众推销那本书。许多熟人见这位著名运动员沦落到沿街叫卖书籍,都为他感到难过!出于怜悯,他们便买下那些书。瓦吉夫达尔甚至在自己作为队长之一上场比赛的间隙也卖书。
有一回拉姆朱去找一位与家族交好的特务机关官员,想卖书给他。起初那人看似真对灵性议题感兴趣,但在交谈中,这位政府要员承认自己不过是在执行公务,试图获取曼齐勒内部情况的情报。