第27章: 萨塔拉
1954年· 巴巴 60岁页 3,663 / 5,444
你们一想到他们，所有痛苦与幸福的联系就束缚住你们。因此，要证悟你们永远自由、没有任何束缚，唯一的方法就是全心爱巴巴，并不断想着我。”
巴巴心情愉快而活泼。自从停止使用字母板以来，曼达利[亲近弟子们]第一次发现他有这样愿意交流的神情。众人都惊叹他通过生动的手势和表情毫不费力地传达思想，谁也没有感到字母板的缺席。
随后巴巴中断讨论，请浦那的巴赞[颂歌]团体唱几首歌。
天亮时，巴巴和曼达利[亲近弟子们]喝了茶并洗漱。随后巴巴同加吉·玛哈拉吉一起前往麻风病人聚居地。玛哈拉吉先在上午八点把巴巴带到哈里詹[旧称不可触民]的达兰沙拉[旅宿]。巴巴在宽大的院子里坐在他们中间，随后乘车前往麻风病人聚居地。那一天是潘达尔普尔朝圣者一年中最吉祥的日子，成千上万人正在圣河中沐浴。除了一人之外，所有麻风病人都到河岸去乞求施舍了。这个独自留下的麻风病人是因为生病才留下来的。神亲自前来，把他浸入祂爱与慈悲的最神圣之水中，他是多么幸运啊！
热水被拿来，加吉·玛哈拉吉帮助巴巴给那名麻风病人沐浴。彭杜把水递给巴巴，巴巴用了许多肥皂给那人清洗。巴巴用毛巾擦干他的身体，并给他穿上新衣。随后巴巴向他鞠躬，并递给他普拉萨德[圣供]。
巴巴结束后，向玛哈拉吉打手势说：“我已经履行了我的承诺；现在请您履行您的承诺。”
加吉·玛哈拉吉恳求巴巴同他一起去纳马南德的达兰沙拉[旅宿]，巴巴终于答应了。那里正在唱基尔坦[颂歌]。加吉·玛哈拉吉给巴巴让出一把椅子，自己坐在地上。凯卡迪·玛哈拉吉和他的追随者们也在场，加吉·玛哈拉吉叫潘迪拍照。
随后巴巴请求加吉·玛哈拉吉允许他离开。一九五四年十一月七日星期日上午九点三十分，巴巴用车把玛哈拉吉送回他的达兰沙拉[旅宿]，玛哈拉吉再次向巴巴表达了他因巴巴来到潘达尔普尔而有的喜悦和感激。他诚恳地请求巴巴：“请赐给我侍奉您的机会。我只需要两张巴克里[粗面饼]和一件卡夫尼[长袍]……您要我做什么服务，我都会做。我愿为您打扫。”巴巴一边听一边微笑点头，随后拥抱了他。