第27章: 萨塔拉
1954年· 巴巴 60岁页 3,648 / 5,444
当时在场的20名男子如下:古斯塔吉、拜杜尔、卡卡、彭杜、维什努、埃芮奇、拉姆朱、唐、尼卢、萨瓦克、凯科巴德、克里希纳·奈尔、鲍、阿洛巴、基尚·辛格、库玛、达克、阿迪·杜巴什、夏尔马医生和克里希纳吉。
这些男子洗净回来后,门窗都被关上,四面外边都派了守卫,以防任何人进入。巴巴说:“今天我必须弃用字母板。但在此之前,我要向五位萨古鲁献上礼拜。”
下午6点30分,礼拜仪式开始了。一块白布铺在地上,上面放了一只凳子。
巴巴指示道:“在场的你们20人,应一个接一个来到我面前,站在凳子上。当我的额头触到你们的脚时,你们应念:“噢,赛巴巴、乌帕斯尼·玛哈拉吉、巴巴简、塔朱丁巴巴、纳拉扬·玛哈拉吉。巴巴正向您们献上最后的礼拜。”并按我给出的准确顺序念诵他们的名字。”
曼达里和来客们一个接一个走上前,每个人大声重复这段祈请时,巴巴便把头放在他们脚上。如果没有按顺序说出完全导师们的名字,那人就必须一再重复,直到顺序正确为止。克里希纳·奈尔不得不念了五六遍。古斯塔吉以无声的手势开始仪式,凯科巴德则是最后一人。所有人结束后,只有巴巴向自己鞠躬,向自己致敬:他把手触到额头,然后触到自己的脚。因为他保持沉默,他请曼达里同时重复那一句。但他们无法齐声念诵,于是巴巴告诉他们,他举起手指时,大家都喊“赛巴巴!”他再次举起手指时,大家就重复“乌帕斯尼·玛哈拉吉!”如此,整段祈请“巴巴简!塔朱丁巴巴!纳拉扬·玛哈拉吉!”由在场每个人重复念出。
之后,巴巴洗了手。凳子上放着一碗水,洗手后,巴巴向地上洒了七次少量的水。做完这事后,他开始回到原位,却又返回水碗旁,再向地上洒了七次水,仿佛直到这时才令他满意。他请古斯塔吉和凯科巴德站在自己两侧扶住他的手臂,然后合掌祈祷。
下午6点45分,埃芮奇用英语朗读了以下祷文,鲍将其译成印地语。巴巴在前一天口述了这篇祷文:
