第3章: 曼齐勒-伊-米姆
1922年· 巴巴 28岁页 355 / 5,444
但他这样做,老人家(玛哈拉吉)便不得不在内在承受巨大的痛苦。然而我若不去,已超出忍耐限度的我的苦难便会继续加剧。我就这样夹在两团火之间!"
之后,巴巴让加尼向卡克萨赫布和阿萨尔萨赫布说明十月一日以来所有曼达里一直遵循的灵性规约。加尼便依此就清晨起床、沐浴、念诵以及禅定的指令做了详尽说明。阿萨尔公开反对天亮前起床和固定的祷告时间,并问为何必须如此。巴巴得知阿萨尔的反对后,感到不悦。他斥责卡克和阿萨尔质疑自己的命令,并吩咐曼达里中所有穆斯林成员任何时候想起就起、随意而行。
平静下来后,师父向卡克与阿萨尔说出这番批评的话:"您们当中可有谁比我更通晓沙里亚(外在的宗教礼仪与典礼)?您们是找不到比我更真切的穆斯林的。我外在如所见,但您们当中谁能知晓我内在为何?祷告与种种礼拜的形式,本就只为神而设。然而您们如此沉迷于其形式与一切细节之中,竟将神遗忘,反而崇拜起祷告本身来。"
在这紧张的气氛中,卡克按捺不住怒火,开始指责阿萨尔。在此之前,阿萨尔一直沉默不语,但遭到斥责后,便大声反责卡克。争吵随之而起,愈演愈烈,他们竟忘了新指令本身的话题,开始彼此对骂起来。阿萨尔愤怒至极,拒绝再与卡克同住一室,并请求巴巴将二人分开。然而师父却说,他们两人必须保持和睦,否则便得离开曼齐勒。不久之后,两人都平静了下来。
在做了最终的指示之后,巴巴于一九二二年十月十四日晚上十点,与萨达希夫·帕提尔一同启程前往萨科里。临行前,他让卡克与阿萨尔承诺:不再争吵、彼此原谅,并继续一同进行乌帕斯尼·玛哈拉吉传记的工作。
关于穆斯林曼达里清晨起身祷告的命令也得以恢复。似乎正是为了消除卡克与阿萨尔之间某种内在冲突,祷告之事才浮上水面。
