第26章: 难以置信的三周
1954年· 巴巴 60岁页 3,534 / 5,444
而那是真的。又有什么可给的呢?他让我知晓了我的真实之境。但他以他所亲自体现的那种完美，演绎了他的双重角色。
我在美赫拉巴德时，杜尔加拜的儿子拉古纳特来到我面前说道:"巴巴，您必须救救玛哈拉吉。"
我说:"为何?"
他答道:"玛哈拉吉把我和杜尔加拜叫去说:'看吧，我如今为欲念所制，所以我必须采取这一步…'"1
我对他说:"拉古纳特，您并不了解玛哈拉吉。请告诉杜尔加拜，切勿失去理智。即便是百分之百侍奉了他的杜尔加拜，也并不了解他。请告诉杜尔加拜:即使他做出任何看似邪恶之事，也不要失去对他的信任!"总之，关于这一点我从别人那里听到许多，但那是因为大师们的行事是不可测度的。2
之后过了一段时间，当玛哈拉吉说出[另外的]一些对我不利的话时，我派古尔玛伊去见他，而他曾对古尔玛伊说道:"转告梅尔万，我的时日已近。来接管萨科里。"他知道我不会前去，但他必须确立他此时所做之事。他是那样的完美，以至他说话时就如同他全然不知一般。
现在我要告诉你们，关于玛哈拉吉直至他舍弃肉身为止的外在生平，我无所不知。我知之甚详，因为我曾在他之内，他也曾在我之内。我本应与女子们做的事，玛哈拉吉替我做了；而他本应与西方做的事，则由我替他做了。后来，当我看到他舍身之期临近时，我安排了那次[在达希加翁的]会面。现在，请非常仔细地听，因为这对你们大家都至为重要。在达希加翁那间小屋的门槛处，他踏入屋内、我初次见到他时，我以额头触碰了他的双足。他将我扶起，把我紧紧抱住，像孩子般哭了十五分钟。然后我们二人坐在那小屋里。玛哈拉吉对我说:"请打破您的静默!"
我以手势示意道:"时机未到。"总共三次，他敦促我打破静默，尽管他知道我不会打破它。然后他让我立下一个承诺，关于他亲爱、深爱的戈达芙莉的事。我作出了承诺，所以今天我在这里，将履行我的承诺。
脚注
- 1.此处所言的"这一步"，指玛哈拉吉与坎雅们结婚之举，她们被称作他的"灵性妻子"。乌帕斯尼·玛哈拉吉是超越性欲的；他与这些亲近的女性弟子的婚姻是绝对纯洁的。
- 2.此事件之后，随着事态的发展，杜尔加拜与她的儿子被迫离开萨科里。但这其实是一种巧计，是玛哈拉吉对杜尔加拜与戈达芙莉·玛伊所做工作的一部分。从外表看来，杜尔加拜似乎落得身无分文，住在邵拉普尔的一所妇女收容所中。临近她去世时，玛哈拉吉乔装为女子前去见她，向她说明她沦为"被驱逐者"以及精神与肉体上的种种痛苦，对她的终极解脱而言乃是必要的(玛哈拉吉暗示，杜尔加拜在去世之时获得了那解脱)。