第25章: 哈米尔普尔与安得拉的大型达善
1954年· 巴巴 60岁页 3,511 / 5,444
我所希望的是,真正爱我并愿为我工作的人,每一个都成为一个巴巴中心。有能力的人和没有能力的人如何能为我工作,我昨晚已经说明过了。在各个村庄,也在你们自己的家中,那是你们自己的事,而非我的事。
正如我昨晚所说,从今往后我必须独自完成关于沉默与打破沉默的我自己的计划。因此,我将不会被任何书信所打扰。如今,K.D.R.M.与安得拉美赫中心的解散,对直接相关的人而言,可能意味着办公室、出版物等方面的复杂问题。因此,我已命令阿迪[长老]协助你们解决这些困难。你们若愿意,皆可与阿迪、埃芮奇、彭杜以及曼达里中的任何人通信。但我现在命令曼达里,你们所写的信中一个字也不得传到我耳中。
若曼达里应你们的请求给出建议,请勿将那些建议视为出自我。他们与我共处已久,必定会为你们的最大利益给予建议。尽管如此,请勿将他们的建议视为出自我。若你们在整理与了结出版物、书籍等相关事务时遇到困难,请向阿迪寻求建议和帮助。我已命令他帮助你们所有人。但他对你们作何建议,我都将不会过问。
亲自委托给马利卡尔朱纳·拉奥的出版物,即安得拉美赫出版社相关的若干复杂问题,必然会随着我解散美赫出版社而出现。若无阿迪相助,要克服这个问题将会很困难。因此,阿迪应当帮助马利克,使他不致陷入难堪的境地。但一切必须诚实地完成与执行。无论办公室或出版社,无论它们继续运行还是停止,我都将完全不会过问。那是你们四人,即K.D.R.M.的责任。纵然K.D.R.M.自己愿意继续下去,我也与之毫无关系。你们可以增添,可以减少,也可以归于零。我将不会过问。我同时是仆人,又是导师。
请向阿迪或曼达里中任何一人寻求建议和帮助,以应对你们的困难,因为他们知晓我的方式。你们可以相信他们不会有意误导你们。然而,在向他们寻求建议和帮助之后,你们也应当自己思考,因为说到底,曼达里并非巴巴!
