哈米尔普尔与安得拉的大型达善

1954页 3,477 / 5,444第25章 / 40
上午九点半,拉姆朱朗读了这段讯息,这是巴巴在离开马哈巴里什瓦尔前不久口述的: 我从未出生,我从未死去。然而,每一刻,我都在诞生和经历死亡。无数的幻相之生与死是人类意识向真理进化的必要里程碑——是真正的死亡和真正的诞生的前奏。真正的死亡是一个人对自我的死去,真正的诞生是,在对自我死去时,一个人在神中诞生,有意识地永远活在神的永恒生命中。 尽管我以无形的、无限的状态永恒地存在于一切处,但我不时取得形体,取得形体和离开形体被称为我的肉身诞生和死亡。从这个意义上说,我在六十年前诞生,当我的宇宙工作完成时我将死去。 今天你们以所有的爱、热情和热忱庆祝我的六十岁生日,深深打动了我,使我给予你们我的祝福,以最终理解我们都是一体的,唯有神是真实的,其他一切都是虚假的。 潘图鲁将这段讯息翻译成泰卢固语,之后巴巴做了这些评述: 所有这些陈述和讯息在灵性道路上不能引领我们到达任何地方。推理和心智上的确信也不能引领我们到达任何地方。即使是实际的体验也达不到最高境界。 你越试图理解神,你就越不能理解他。那超越一切解释的存在怎么能被表达?他无限地容易,这使得证悟他变得无限困难。秘密在于你必须成为你已经是的。 只有当分离的面纱被揭开时,你才能认识到我是你们中的一个,在你们之内的一个,而这可以通过诚实而全心全意地爱我来实现。在巴巴中失去你自己,你将发现你永恒地就是巴巴。在爱中不能有妥协。爱要么是完全的,要么根本没有。 我今天以神圣的权威说,我是太古者,是那些真正爱我之人的奴仆。 然后巴巴在地上坐了一会儿。站起来后,他请贾甘纳坦用泰卢固语说:“告诉他们,我坐在他们的层次上,是为了让他们感到我真诚地是他们中的一员。” 上午十点半,德什穆克医生为巴巴进行了阿提,然后巴巴从他手中接过阿提托盘,为自己进行了阿提。近两千人的聚会惊叹于他们的好运,能够见证如此令人难忘的景象。

巴巴的话语

나는 결코 태어나지 않으며, 결코 죽지 않습니다. 그러나 매 순간, 나는 태어나고 죽음을 겪습니다. 무수한 환상적 탄생과 죽음은 인간의 의식이 진리로 나아가는 데 필요한 이정표이며 — 진정한 죽음과 진정한 탄생의 서막입니다. 진정한 죽음은 자아에게 죽는 것이고, 진정한 탄생은, 자아에게 죽어, 하나님 안에서 태어나, 그분의 영원한 생명을 의식적으로 영원히 사는 것입니다. 비록 나는 형태 없는, 무한한 상태로 영원히 어디에나 존재하지만, 때때로 나는 형태를 취하며, 형태를 취하고 떠나는 것이 나의 육체적 탄생과 죽음이라 불립니다. 이런 의미에서, 나는 60년 전에 태어났고 나의 우주적 작업이 끝나면 죽을 것입니다. 오늘 당신들이 모든 사랑과 열정과 열의로 나의 60번째 생일을 축하해 준 것이 나를 깊이 감동시켰으며, 궁극적인 이해를 위한 나의 축복을 당신들에게 내립니다 — 우리 모두가 하나이고, 하나님만이 실재이며, 다른 모든 것은 거짓이라는 이해를.

이 모든 성명과 메시지는 영적 길에서 우리를 아무 데로도 이끌지 못합니다. 추론과 정신적 확신도 우리를 아무 데로도 이끌지 못합니다. 실제 경험조차 가장 높은 상태에 미치지 못합니다. 하나님을 이해하려 할수록, 당신들은 그분을 점점 덜 이해하게 됩니다. 모든 설명을 초월하신 분이 어떻게 표현될 수 있겠습니까? 그분이 무한히 쉬운 존재이기에, 그분을 얻는 일은 무한히 어려워진 것입니다. 비밀은 당신들이 이미 존재하는 바로 그것이 되어야 한다는 것입니다. 당신들이 나를 당신들 중의 하나로, 당신들 안의 하나로 알 수 있는 것은 오직 분리의 베일이 걷힐 때이며, 이것은 당신들이 나를 정직하고 온 가슴을 다해 사랑하면 이루어질 수 있습니다. 바바 안에서 당신들 자신을 잃으십시오, 그러면 당신들이 영원히 바바였음을 발견할 것입니다. 사랑에는 타협이 있을 수 없습니다. 완전하거나 전혀 아니거나 둘 중 하나입니다. 나는 오늘 신성한 권위로 말합니다 — 나는 태고의 분이며 진정으로 나를 사랑하는 자들의 종입니다.

일어서며 그는 자간나담에게 텔루구어로 말하라고 했다, "그들에게 말하십시오, 내가 그들과 같은 자리에 앉은 것은 솔직히 내가 그들 중의 하나임을 느끼게 하기 위해서였다고."

/ 5,444