第25章: 哈米尔普尔与安得拉的大型达善
1954年· 巴巴 60岁页 3,476 / 5,444
埃芮奇和古斯塔吉擦拭了巴巴的脚，皮莱的两个女儿米拉和维娜为巴巴戴上花环。这一家便是1953年巴巴让其随库屯巴·萨斯特里从德拉敦前往安得拉的家庭。米拉在铁路上找到了一份不错的工作，而维娜依然像个玛司特妮；不过她现在已开始进食，看起来也健康起来了。
那天清晨约5点30分，巴巴走进了搭建在达纳帕提住所前的大型达善蓬席。因为有几个人曾从窗户偷窥过达纳帕提家中的仪式，人们都急切地想触碰巴巴的脚。
巴巴告诫他们：「如果您们爱我，为何不听我的话呢？当我说「不要触碰我的脚」时，您们为何不肯顺从呢？您们并不明白这一刻的重要——连伟大的圣者们都为之等待了无尽岁月！所以，请按照我所说的去做，把握住这个机会。现在，请保持安静。」
众人都安静下来，曼达里用古吉拉特语为巴巴行了阿尔提，巴斯卡拉·拉朱唱起了他的巴赞：「南摩美赫巴巴，阿瓦塔，南摩戴瓦！」
接着唱了泰卢固语阿尔提，巴皮拉朱用泰卢固语作了祷告。阿卜杜勒·马吉德·汗用英语将其复述了一遍，女子们则用马拉地语唱起了巴巴的阿尔提。达善与普拉萨德分发结束后，巴巴回到达克小屋的住处休息。
七点钟，短暂休息之后，巴巴在长长的队伍簇拥下穿过了小镇。他的车以鲜花装饰，一支演奏欢快乐曲的乐队在前面开路。天空回荡着「阿瓦塔·美赫巴巴·齐·杰！」与「巴格万[神]·美赫巴巴·齐·杰！」的雷鸣般欢呼声。男男女女急忙从家中走出，为巴巴献上花环。
那是一幅令人惊叹的景象。酒馆的大门被一举推开，人们在品尝过他的葡萄酒之后，欢呼着阿瓦塔涌入其中！如此景象，要在悠悠岁月过去之后，方能在这地上之界一见。那一日，大地以奔放的热狂迎接太古者，时代也带着满怀的喜悦微笑了。太阳升起，俯身并以它的光芒触碰了救主的脚。
行列于上午8点40分抵达达纳帕提家，巴巴在蓬席内就座。学士们诵咏赞颂巴巴的颂诗，拉姆朱用乌尔都语、德什穆克用马拉地语、贾甘纳达姆·潘图卢用泰卢固语，分别诵读了祷文。库屯巴·萨斯特里致简短的欢迎辞，拉姆朱朗读了菲利斯·弗雷德里克在《觉醒者》(1954年1月号)上撰写的社论〈神圣的诞生〉。