第3章: 曼齐勒-伊-米姆
1922年· 巴巴 28岁页 343 / 5,444
大约两点钟，巴巴派加尼去看看其他人都在做什么。他发现众人散布在平房各处，有的谈话、有的休息、有的唱歌。唯有维塔尔在大声打着鼾呼呼大睡。巴巴叫来维塔尔，命令他立刻动身前往浦那。随后巴巴让加尼说出那些斜倚在沙发上的人的名字。他报告说那两个犯规者是鲁斯托姆和萨达希夫。巴巴立即把那些人叫来，狠狠训斥了他们一番：
"尽管我处境糟糕，我仍把你们全部带到这里，好让你们换换心情。我承受这一切苦难都是为了你们；可我受苦之时，你们却在享乐。我若留在曼齐勒，对我而言又会有什么不同呢?因此，看到你们对我的苦难毫无体恤，使我深感痛心。我此刻躺在地上，承受着腹部剧烈的疼痛，从清晨起已腹泻四次，而你们却舒舒服服地躺卧在沙发和椅子上。
我知道你们出身于殷实人家，习惯于种种奢华与便利，惯于在舒适的家具上慵懒歇息。但既然你们应我之请，已暂时舍下一切安逸，便应当控制自己的心智，立刻铭记你们已择定的道路和你们立为理想的灵性目标。
在这个关头，你们应当把自己看作身在牢狱之中!其他的一切都请忘掉。莫让你们的心智飘向你们已经放下的那些事物。即便机缘出现，机会摆在你们面前，也不要再陷入玛雅之事。然而，与我同在之时，你们并不需要经受此道所带来的那种可怕苦难和艰辛。对你们的要求只是一项——逆着自己的意志与愿望去做。你们必须不去做某些一向所做之事，并去做某些自己并不喜爱的事。
譬如，过去你们一觉饥饿便会进食，如今却被要求在毫无食欲时进食——而当你们极想进食时却不可去碰。过去你们白天会小睡片刻，如今却被禁止这样做。同样，你们从未做过体力劳动，但在此处有时却被要求在烈日下劳作。