第3章: 曼齐勒-伊-米姆
1922年· 巴巴 28岁页 339 / 5,444
然而其独特的本性与个性,即使在证悟之后依然如故;当因某种心境而显现时,便对他人成为最大的益处。
这便是哈菲兹双联诗的含义:
昔日我渴望见诸般事物;
然自见汝以来,再不愿见他物!
这意味着观看的本性依然存在。从前,哈菲兹渴望见种种不同之事物;获得神圣的视见之后,他只渴望见神。这意味着:观看的欲望依然相同,但在无我之后发生了转变。
假设一个人有易怒并殴打他人的习惯。即使他成为圣人,其本性依然如故,然而其转变却超乎想象。其愤怒之后再无私心私利。那只是背后蕴含神性的一种冲动。它来自神圣之流,任何与之接触者都会大获益处。
解释完毕,巴巴与蒙希吉打了大约一小时的牌作为放松。牌局间,他忽然对印度教曼达里非常不悦,开始斥责他们。他尤其责骂萨达希夫与阿尔琼,因为他们没有把巴巴指示由厨师乔达里在午餐时端上的蔬菜菜肴吃完。
心情恶劣之中,巴巴对阿尔琼说出这样的话:"您的家人将因瘟疫丧命!"
阿尔琼震惊得发抖。
次日,1922年10月7日,正如大师所言,从浦那传来电报,阿尔琼的侄子因瘟疫去世。两年前,巴巴在浦那的班布尔达地区玩吉利-丹达时,曾预言瘟疫将爆发。
巴巴预言道:"瘟疫将自班布尔达起,蔓延向卡斯巴佩特,并逐渐吞噬整座城市。"当时卡斯巴佩特的曼达里大多在场。1
阿尔琼悲伤地承认,几天前巴巴曾私下向他暗示过此次灾难。但即便事先得知,也几乎无法减轻他此刻的痛苦。不久前他的妻子去世,如今侄子又离世了。妻子去世时阿尔琼并未表现出多少悲痛,依大师的指示,也没有询问是否该回家奔丧。然而侄子的死令他大为震动,他恳求巴巴允许他回浦那两天。
脚注
- 1.浦那的班布尔达地区现在称为希瓦吉讷格尔。