第24章: 1953年德拉敦
1953年· 巴巴 59岁页 3,372 / 5,444
关于十月和十一月，我还没有决定。十二月则另当别论。考虑到我预料十二月会在我身上发生的事情，对于十月和十一月，我心里想着三四处地方。有摩诃巴雷什瓦尔、德拉敦、迈索尔和海得拉巴。我会再考虑一下。所以我吩咐维什努去打听摩诃巴雷什瓦尔和潘奇加尼的情况。他说他已向几位房屋中介打听过别墅的情况。十二月份，我不会在德拉敦，也不会在任何固定的地方，而是要从一处迁往另一处。
我知道，十月和十一月这里的气候最好。大家都这么说，但这并非我唯一要考虑的事。到了十一月，我要从那两点[转移地点以及我的身体将发生某件严重事情]出发，仔细斟酌这一转变以及自己内心的感受，然后再确定某一地点。
我希望在八月一日之前完成某项工作。因此，我们将于七月二十二日启程，完成工作后在[七月]二十九日返回。原来的计划，我现在想在七天之内完成。正因如此，我才一直说我们要造访七位非常好的玛司特、七处三摩地和七座达尔伽，并在七天之内完成那项工作。与我同行的人不得睡觉。古斯塔吉、埃芮奇、拜杜尔、彭杜、基尚·辛格、库马尔、埃尔查和赫兰将随我同行。埃尔查可以自行选择是否随我前来。倘若他来，他就必须保持清醒！
会议至此结束。（这里所提到的七月之行后来被推迟到了九月。）
次日晚间，即1953年7月16日（星期四），下一场会议开始时，巴巴让人再次为他读出《生活通函》第9号。随后他就此发表了如下评论:
在一般的意义上，失败意味着屈辱。然而，[通函中所述的]普世的屈辱与失败是两件不同的事情。其后将有袭击发生；我虽不会因此而死，但它仍将是我肉身之死的根本原因。
倘若此事真的发生，那么在所注定的事情来临之前，到十二月份将在我身上发生的那件事不会要我的命；但仍会有十分严重的苦难降临。我知道，倘若我下令，你们都会献上自己的头颅和生命。你们所有人都会这样做。但当那时刻来临，便会发生大量的混乱与纷扰。历史将会重演。每日里都有成千上万的人死去；但要在情势所需的关键时刻恰好死去，却是难事。