第3章: 曼齐勒-伊-米姆
1922年· 巴巴 28岁页 328 / 5,444
自那天起,巴巴便让加尼免于共同劳动,让他从事乌帕斯尼·玛哈拉吉乌尔都语传记手稿的校对工作。
如前所述,未经巴巴许可,无人可以离开曼齐勒,也无人可以进入。加尼遵照指示,代替大师给孟买埃尔芬斯通学院的阿卜杜勒·卡达尔教授写了一封信,并将信交给蒙希吉转送。蒙希吉立刻将信送达教授。信中只是说,卡达尔教授若未受召,便不得前来曼齐勒-伊-米姆。教授读后脸上浮现出惊讶的神色,蒙希吉便询问其中缘由。
卡达尔解释说:“我本打算就在今天下午五点前去拜见美赫巴巴。我正盘算着如何获准入内,于是决定就站在门旁,直到获准见他。但既然他的命令已下,我又怎能前去呢?”蒙希吉劝慰他说,最好等到巴巴召唤再去。
10月2日,巴巴一整天心情格外好。
但当他准备就寝时,他叫来加尼,说:“我发着高烧。”
加尼摸他的手,觉得发烧并不严重;但他的额头和胸口却灼热得发烫!
巴巴说:“这是第二次病,与第一次很不一样。”
他十分痛苦,抱怨膝盖和双脚酸痛,神情焦躁不安。加尼为他按摩双腿时,他似乎神志不清,喃喃自语着含糊的话语。尽管窗户都开着,巴巴却异样地抱怨感到燥热。过了一会儿,他又抱怨感到寒冷。加尼为他盖上毯子,便被嘱咐让他独自一人。
第二天清晨,曼达里在告示板上看到这样一则告示:
整整一夜,热病都是我严苛的伴侣。请告诉我:失眠之夜、前番病后的虚弱,再加上发烧——三者交集,我又有何希望,可以避开那已经开始侵袭的致命之病呢?
——美尔万
1922年10月3日
早餐时,巴巴透露他昨夜确实哭过。作为证明,他让男子们去问古斯塔吉,因为古斯塔吉亲眼见他眼中淌下的泪水。
他说:“愿我的仇敌也永远不必受我昨夜所受的那种夜晚之苦!”
