1952年西方之旅

1952页 3,034 / 5,444第22章 / 40
虽然巴巴能够坐在扶手椅上伸展双腿,但2月28日,小阿迪第二天来看望时,疼痛加剧了。1952年3月2日,帕德里给阿迪大写了一封信,通知他: 巴巴度过了一个非常不安的夜晚,早晨他说他感到极度的神经衰竭;并向凯科巴德提到他似乎"要回去"了。我把他说的话按原样[古吉拉特语]写下来:"我觉得我现在要回我的家了[他的永恒居所]。" 这是一种神经性恐惧,虽然不能归因于手术或痔疮,因为它们并不那么疼痛。是他的整体状况不好。 为了加速他的康复,建议巴巴喝羊肉汤,所以让美赫茹·达马尼亚从库什鲁宿舍准备并送来。 在这期间,阿美纳伽的巴吉拉特·蒂瓦里和他的妻子科基拉来美赫拉扎德看望巴巴,巴巴问科基拉:"你今天做了什么菜?" "米饭、木豆汤、蔬菜和恰帕提,"她说。 "你做了多少个恰帕提?" "大约30个。" "什么!为什么只有你们两个人要做这么多?" "巴吉拉特的姐夫带着他的女儿们来了,"她解释说,"所以需要更多食物。" "那些女孩帮你做饭吗?"巴巴问。 "不,她们不帮,"她回答。 巴巴转向巴吉拉特,说道:"今天就把你的亲戚送走!科基拉身体不好,他们看不出来吗?" 所以他们回家后,巴吉拉特告诉他的姐夫:"你最好今天就离开。" "但我们要住两周,"他说,"我们没有必要急着回去。" "你最好今天离开,请走吧。" "但为什么这么急?"姐夫问。 "对不起,这是巴巴的命令,"巴吉拉特解释说。 巴吉拉特叫了一辆出租车,把他们的行李放进去后,让他们走了。后来得知,他的亲戚一直在嘲笑巴吉拉特和他的妻子跟随美赫巴巴。这次强制离开让他们意识到了巴巴的全知,他们也逐渐倾向于他。 7日,巴巴和那些要去美国的人接种了天花疫苗。巴巴因为接种而生病了,手臂肿了起来。帕德里被告知发这封电报给美赫吉:"巴巴的疫苗反应严重;手臂和腋窝淋巴结发炎疼痛,并且发烧。"

巴巴的话语

이 기간 동안, 아흐메드나가르의 바기라트 티와리가 아내 코킬라와 함께 바바를 보러 메헤라자드에 왔고, 바바가 코킬라에게 물었다, "오늘 무엇을 요리했습니까?" "차파티를 몇 개 만들었습니까?" "뭐라고! 둘이서만 먹는데 왜 그렇게 많습니까?" "딸들이 요리를 돕습니까?" 바바가 물었다. 바기라트에게 돌아서며 바바가 말했다, "당신의 친척들을 오늘 돌려보내십시오! 코킬라가 건강이 좋지 않은데, 그들은 그것을 못 봅니까?"

/ 5,444