第22章: 1952年西方之旅
1952年· 巴巴 58岁页 3,033 / 5,444
1952年2月13日星期三，巴巴与女眷一起，在新生活开始后首次访问美赫拉巴德。他和女眷第二天也再次前往。美赫拉巴德的人们已有两年半没有见到巴巴。115日，巴巴任命帕德里为美赫拉巴德的管理员，并重新任命卡卡·巴里亚为美赫拉扎德的管理员。新生活期间，帕德里在美赫拉扎德时，西杜曾任美赫拉巴德管理员。
如先前宣布的，巴巴的闭关于16日完全结束，他又开始住在主屋自己的卧室里。2月17日星期日，巴巴与美赫拉、玛尼、美赫鲁和戈赫尔一起，乘纳里曼的车离开美赫拉扎德前往孟买。美赫吉、纳里曼、基蒂和拉诺乘美赫吉的车出行。途中，他们在浦那的宾德拉之家停留片刻，那里举行了一场小型达善活动。巴巴和女眷正前往孟买，以取得赴美签证。将陪同巴巴去西方的唐、尼卢、阿迪长者和古斯塔吉，也乘萨罗什的车去了孟买。
有一次，离开一场达善后，巴巴忽然让司机停车，似乎没有任何明显原因。不久之后，两个男人跑到车旁，气喘吁吁地伏倒在地。那两名男子到达达善会场时已经迟到，只发现巴巴已经离开。他们朝巴巴汽车驶去的方向奔跑，希望能追上。巴巴让车停下，正是为了他们。
在孟买，巴巴和女眷住在阿希亚纳；纳里曼和阿迪长者住在纳奥罗吉家；古斯塔吉住在迪娜·塔拉蒂家；唐住在美赫吉家；尼卢住在亲戚家。逗留期间，巴巴和女眷前往美国领事馆办理签证；他们清晨在朱胡海滩散步，参观了水族馆，还看了三部电影。等待签证期间，巴巴在阿希亚纳为五十名女性追随者举行了一场活动。拿到签证后，巴巴和女眷于22日上午返回美赫拉扎德。
巴巴仍因痔疮和肛裂而极度痛苦，因此2月26日上午11点，乔格勒卡尔医生在艾哈迈德讷格尔市民医院为他施行了手术。乔格勒卡尔医生是从孟买特别请来的。一上手术台，巴巴十分急切，以致医生不慎把一只滚烫的直肠镜掉在巴巴的肛门上。没有施用麻醉，而巴巴没有发出一声；乔格勒卡尔医生深受感动，眼中涌出泪水。埃芮奇的胸怀也被震动，他惊叹于巴巴的忍耐力。
脚注
- 1.当时住在美赫拉巴德和美赫拉扎德的人有：下美赫拉巴德：帕德里、唐、卡勒马马、西杜和他的妻子拉达、巴拉·坦巴特、穆罕默德·玛司特、阿里·沙阿；家庭宿舍：江格尔一家、萨瓦克·科特瓦尔一家、瓦卢；上美赫拉巴德：曼萨丽、杰尔拜、古卢、贾卢、美赫鲁（达斯图尔）；美赫拉扎德：拜杜尔、埃芮奇、古斯塔吉、卡卡·巴里亚、凯科巴德、克里希纳、尼卢、彭杜、维什努；以及美赫拉、玛尼、美赫鲁、戈赫尔、纳贾、基蒂、拉诺。
- 2.第二辆救护车跟在后面，以防载着巴巴的那辆车在去美赫拉扎德的途中抛锚。
- 3.尼卢留在孟买，并于1952年3月9日返回美赫拉扎德。