这样做了之后,令所有人高兴的是,孩子才大声哭泣,睁开眼睛审视周围的环境。\n\n这个男孩被命名为塔朱丁·穆罕默德·巴德鲁丁。塔朱丁字面意思是戴王冠的人,在这里指的是先知穆罕默德的王冠。他的父亲赛义德·穆罕默德·巴德鲁丁是一名士兵——英国军队的一名苏贝达(subedar,相当于中尉)。就在儿子出生前,赛义德从马德拉斯被调到了坎普蒂。赛义德为有一个儿子感到骄傲,并感谢仁慈的安拉让孩子活了下来。然而,悲剧很快降临到巴德鲁丁家。当塔朱丁只有一岁时,他的父亲去世了。玛丽安比尽她所能抚养一个会让她丈夫骄傲的儿子。六岁时,男孩进入了一所好的小学,被认为是一个高于平均水平的学生。但三年后,悲剧再次发生。当塔朱丁九岁时,他的母亲也在年轻时去世了。抚养这个小男孩的重担落在了他的外祖母身上。\n\n即使在很小的时候,塔朱丁就被发现具有独特的灵性品质。男孩继续他的学业,学习阿拉伯语、波斯语和乌尔都语,以及一些英语。他是一个热心的读者,骑马并演奏小提琴。塔朱丁在教育上迅速进步,直到他十八岁时,一个奇妙的事件改变了他的生活。\n\n一位名叫哈兹拉特·阿卜杜拉·沙阿的著名圣者(皮尔)住在那格浦尔,受到穆斯林社区的高度尊崇。有一天,这位圣者访问了塔朱丁的学校,观察了这个年轻人后评论道:“为什么这个男孩要上学?他有什么必要学习?他还有什么要学的?这个年轻人已经拥有灵知(gnosis,神圣的知识)。”\n\n圣者走向塔朱丁,他们的目光相遇了。阿卜杜拉·沙阿拿起一块饼干,吃了一半,把另一半给了塔朱丁。当年轻人嚼着饼干时,圣者说:“少吃;少睡;少说。研读古兰经,仿佛先知穆罕默德的眼睛正注视着你!”\n\n塔朱丁刚吃完饼干,美酒的加扎尔诗就开始在他心中歌唱,他的眼睛流出了痛苦的泪水。这个年轻人从学校消失了,三天来一直处于一种灼烧他灵魂的极乐泪水状态中。
