第1章: 流泪的时代
塔朱丁·巴巴
1894年之前页 30 / 5,444
这样做了之后，令众人欣喜的是，孩子这才大声哭起来，并睁开眼睛察看周围。
这个男孩被命名为塔朱丁·穆罕默德·巴德鲁丁。塔朱丁的字面意思是佩戴王冠的人，在这里指的是先知穆罕默德的王冠。他的父亲赛义德·穆罕默德·巴德鲁丁是一名军人，是英军中的苏贝达尔 [相当于中尉]。就在儿子出生前，赛义德已从马德拉斯调往坎普提。赛义德为有了儿子而自豪，并感谢全慈的真主让孩子活了下来。然而，悲剧很快降临到巴德鲁丁家。塔朱丁刚满一岁时，他的父亲去世了。玛丽安比尽最大努力抚养儿子，希望他成为会令丈夫骄傲的人。六岁时，男孩进入一所优秀的小学，被认为是高于平均水平的学生。但三年后，悲剧再次袭来。塔朱丁九岁时，他的母亲也在年轻时去世。抚养这个小男孩的重担落到了他的外祖母身上。
塔朱丁即使在幼年时，也已显露出独特的灵性品质。男孩继续求学，学习阿拉伯语、波斯语和乌尔都语，也学了一些英语。他热爱阅读，会骑马，也会拉小提琴。塔朱丁在学业上迅速进步，直到十八岁时，一件奇妙的事改变了他的生活。
一位名叫哈兹拉特·阿卜杜拉·沙阿的著名圣者，即皮尔 [灵性导师或圣者]，住在那格浦尔，深受穆斯林社群敬重。有一天，这位圣者来到塔朱丁的学校，观察这位年轻人后说道：“这个男孩为什么要在学校里？他有什么学习的必要？他还有什么东西需要学习？这个年轻人已经拥有格诺西斯 [神圣知识]。”
圣者走近塔朱丁，两人的目光相遇。阿卜杜拉·沙阿拿起一块饼干，吃了一半，把另一半给了塔朱丁。年轻人嚼着饼干时，圣者说道：“少吃，少睡，少说。并且要学习《古兰经》，就像先知穆罕默德正亲眼注视着你一样！”
塔朱丁刚吃下饼干，酒之加扎勒 [歌唱对神的渴望与爱的诗歌] 就开始在他的心中歌唱，他的眼中流下痛苦的泪水。这位年轻人从学校消失了，并在灼烧其灵魂的泪水中，停留在至福状态三天。