第3章: 曼齐勒-伊-米姆
1922年· 巴巴 28岁页 295 / 5,444
他从未显出疲惫或劳累的样子，也从不流露丝毫烦躁等情绪。反倒是他用各种各样的方法鼓舞我们，使大家的士气和热情得以维持。他鼓励有的人讲故事，有的人讲笑话，还有的人唱歌，时间就这样轻松地过去了。
坎达拉是著名的避暑胜地，因地处山区，气候凉爽宜人。赛义德·贾马达尔（卡斯巴佩斯前任警员）为他们在一座美丽的印度教神庙附近、湖边的一片树荫林中安排好了住处。贾马达尔从镇上带来了炊具；马萨吉做了丹萨克（与蔬菜同煮的豆糊），大家吃得津津有味。这是众人三天前离开浦那以来第一顿像样的饭菜。
巴巴年轻时常在这片山间徒步度假，他特别喜欢此地，便决定在此停留到第二天下午。傍晚玩了一局吉利—丹达后，众人吃过晚饭便休息了。
大家七点便都起来了。有些人脚上起了水泡，穿皮鞋走路十分艰难。巴巴对此心中有数，先前已派拜利去孟买买帆布鞋（网球鞋），分发给那些受水泡之苦的人。
下午五点，他们启程前往科普利。走了一英里之后，他们攀上博尔加特（卡尔贾特与洛纳瓦拉之间的一段山岭）。自此开始通往孟买的下坡路，原本载着行李拖在后面的那辆唯一的牛车此时走到了前头。坡度陡峭，牛连同车几乎一同翻滚下去，众人沿着牛车跑动，奋力将其控住。牛车的车轮上装有木板用作刹车，但并不奏效，众人只得徒手减缓车轮的转动，颇费气力。
队伍走了一段路后，传来贾马达尔和乔达里失踪的消息。巴巴对这一消息颇为不悦。进行了搜寻，但两人未被找到。抵达科普利后，那两位失散的同伴出现了。他们抄了近路，巴巴怒斥他们违背命令，并扬言要把他们送回家。两人为擅自脱离队伍而恳求宽恕，并意识到所省下的几英里绝不抵巴巴的责备和败坏的心情。