第20章: 曼吉里·马菲
1950年· 巴巴 56岁页 2,904 / 5,444
「在目前的情况下,要执行第三个计划似乎不可能,因为在执行第三个计划的条件时,你们与我之间在理解上存在鸿沟。例如,4月1日在摩提秋尔我与拜杜尔之间发生的事情,将能说明我所要指出的问题。」
巴巴接着请埃芮奇来叙述当时发生的事情:1日早晨,巴巴和同伴们异乎寻常地早,在凌晨3点离开了他们的小屋。凯基·德赛也随同他们一起。那天巴巴的工作集中在几处之前刻意略去的道场和营地——这样安排是为了让巴巴前往时,那些地方正挤满朝圣中的萨度。预计萨度们会在4月2日之前赶到那里,正好赶上月食。拜杜尔——他的职责是引领巴巴前往这些地方——把他带到了其中一个营地。那里尚未聚集多少萨度。拜杜尔打算稍后再来,便试图劝巴巴前往另一个区域。但巴巴想要留下,便问拜杜尔为何采取像旧生活时那样匆匆赶完工作的做法。而且他不断重复这话。
在某一刻,拜杜尔对彭杜说,巴巴从早上起就一直在调侃和纠缠他。巴巴听见此话,便问拜杜尔,这是否就是在批评他。拜杜尔回答说,他只是在「告知」彭杜那天早上巴巴是如何心情不悦的。巴巴问埃芮奇,拜杜尔的话是否构成批评。埃芮奇的看法是,按他的思路,拜杜尔只是向彭杜陈述一个事实;这不能称为批评,而只是传达那天早晨巴巴情绪的一条信息。
埃芮奇的回答让巴巴更加恼火,他动了怒。他说,拜杜尔在彭杜面前批评他这一点是有过错的,但让他烦恼的并不是这个。他感到极为不悦,心情被败坏了,因为他失望于:即便到了新生活的这一阶段,同伴们仍未完全理解第三个计划的所有条件。
巴巴进一步说,如果同伴们把拜杜尔的话当作仅仅是一条信息,那么之前他们为什么责备加尼、阿迪、尼鲁和唐批评他?这种情况被视为理解上的差异,因此不能被容忍,因为巴巴希望彻底摆脱旧生活的习惯。