第20章: 曼吉里·马菲
1950年· 巴巴 56岁页 2,902 / 5,444
维什努前来哈拉瓦拉车站迎接巴巴。彭杜将巴巴和维什努送上前往曼吉里·马菲的通伽,自己则返回了摩提秋尔。按照指示,埃芮奇、拜杜尔、古斯塔吉、阿洛巴和萨蒂亚帕尔在两天后回到了曼吉里·马菲。至此,贡巴梅拉的工作宣告结束。
巴巴回到曼吉里·马菲时,患有严重的咳嗽、100度的高烧,眼睛沉重,胃部疼痛,腰部剧痛。尼鲁如下描述了巴巴的状况:
巴巴抵达后走进我们的小屋时,我立刻察觉到他身体的神经衰竭与虚弱。他显得疲惫不堪、操劳过度,行走时似乎在拖着脚步。他在我的床上坐下,接着询问了卡卡、维什努和凯科巴德的健康状况。在询问之时,他频频咳嗽。虽然他健康欠佳,但他的面容光彩照人,双眼炯炯有神。他的面容如此美丽动人,使我们的目光不肯望向他处。整个氛围因我们心中各种各样的情感与情绪而震颤激荡。
巴巴诉说着身体疼痛与虚弱。尼鲁、唐和戈赫尔的治疗使巴巴的症状有所缓解,但身体的疼痛仍未消退。1950年4月9日星期日,美赫拉建议进行轻柔的按摩和热水浴。这些都做了之后,巴巴的疼痛便减轻了。
「时代」如此说明:「美赫巴巴的不适,不仅仅源于他辛劳的工作与劳累,也源于他在从事这种或任何种类工作时,将他人业相的重负承担到自己身上。这一重负加重了他的负担,并影响到他的肉身。甚至向他的爱者们与公众赐予达善,也对他的健康造成压力,带来极度的痛苦。阿瓦塔的达善并非仅仅是与人见面——而是把他们的印象的重负承担到自己身上。接受阿瓦塔的达善,就是将我们的业相重负转移到他身上。
「在印度,有许多所谓的圣者与玛哈特玛向数千人赐予达善。然而,他们的达善又能带来什么呢?那不过是徒有其名的达善。达善的意义在于,神圣的大师将那些前来寻求他帮助之人的好坏印象承担到自己身上。然而他自己却必须通过清理这些充满了在幻相中累世累积之污秽的人类奥革阿斯之厩,亲身承受苦难。」