第19章: 新生活
1949年· 巴巴 55岁页 2,858 / 5,444
1) 自1月1日起，请勿在莫拉达巴德安排作为比克沙的熟食。2) 倘若您完全出于自愿、出于本心，不期待任何结果或回报——无论属灵的还是其他的——也不期待纳扎尔、祝福等等，则可在1月1日之前，纯粹以比克沙形式，将谷物、水果、干果、食材和酥油等任何您所能送出的东西，尽量多地送来。3) 若您将上述物品作为比克沙送来，它们将自1950年1月1日起使用，因为劳作、行乞等百分之百的新生活将随1950年一同开始。4) 我们可能在1日之后任何一天就离开莫拉达巴德，或许是一天之后，也或许是半个月之后。因此，您所送来的任何食物，以及基山·辛格和凯因想要作为比克沙送来的任何御寒衣物，都应在1950年1月1日之前送达。5) 御寒衣物应包括毛毯、套头衫(毛衣)、夹克、袜子和手套，并须作为比克沙献上。6) 你们之中任何人都请勿前来此处[莫拉达巴德]，也请勿与同伴们接触，更请勿与我们通信。请将一切交由您的打字员阿南戈帕尔送来。
收到这封信后，哈尔吉万·拉尔立即让打字员送去下列物品，并由哈尔吉万12岁的儿子因德尔赛因陪同。
毛毯40条
毛衣37件
羊毛袜58双
棉袜30双
围巾20条
针织冬帽6顶
羊毛夹克1件
干果听2听
酥油听2听
糖果听2听
索汉·哈尔瓦(一种甜点)听1听
胡萝卜哈尔瓦听1听
红茶盒1盒
果脯盒1盒
水果篮1只
豆糊与香料听1听
泡菜盒1盒
香烟盒1盒
装有上述部分物品的行李箱2只。
以上所有物品共耗费哈尔吉万·拉尔约2,200卢比。此外，他还要在1月1日之前送出20西尔白糖作为施舍。哈尔吉万·拉尔在收到巴巴指示之前就已购齐了一切，因此他与瓦斯·德奥·凯因和基山·辛格商议后将物品寄出，几乎未费片刻时间。哈尔吉万·拉尔虽然在莫拉达巴德只见到了埃芮奇和阿迪，却深为同伴们的境况所打动，盼着尽快将包裹送出。
巴巴一得知哈尔吉万的儿子因德尔赛因随打字员前来并见到了巴巴达斯(他被禁止与哈尔吉万·拉尔家有任何接触)，便立刻传话让因德尔赛因带着所有包裹立即返回。听到这话，因德尔赛因当场昏厥。巴巴得知此事后，只是微微一笑，唤那孩子到身边坐下，然后同意接受这份比克沙。以下口信被传给了哈尔吉万·拉尔：
巴巴已欣然按您的清单接受了您作为比克沙送来的物品。您准备在1月1日之前作为比克沙献上的32条棉睡裤，可以让凯基·德赛带到德拉敦交给我[巴巴]。