曼齐勒-伊-米姆

1922页 283 / 5,444第3章 / 40
当阿尔琼开始在小屋守夜时,巴巴告诉他:“永远保持清醒,不要害怕任何事情。”一天晚上,阿尔琼听到树叶沙沙作响,吓了一跳。凝视着黑暗,他看到两个身穿白袍的巨大身影,突然开始变得越来越大、越来越可怕,几乎达到20英尺高!阿尔琼是当地著名的摔跤手,被认为是浦那最强壮的人之一。但一看到这两个身影,他就吓得僵住了,说不出话来。就在那一刻,巴巴恼怒地从小屋里出来问道:“你怎么了?”阿尔琼指向黑暗,但什么也看不见。巴巴责备他说:“我不是告诉过你,有我在就不要害怕吗?”\n\n然后他解释说:“那些是来找我寻求转世的鬼魂。死者的这些灵魂已经自杀,几个世纪内都无法再次投胎。每天晚上都有这样的鬼魂来找我;所以永远不要害怕。他们不会伤害你。”但在这次事件后,阿尔琼的健康状况开始持续恶化。他的眼睛变黄,脸色苍白,这种状况一直持续到四年后他离开肉身。\n\n在此期间,贝利的兄弟霍米来到小屋与梅尔旺对质,霍米自从学生时代就一直是梅尔旺的敌人。是霍米被巴巴派去营救他的兄弟免于自杀,巴巴也接受了贝利作为弟子。考虑到他兄弟放荡的生活方式,霍米觉得这难以理解。霍米发现梅尔旺的外表自从他上次在酒馆工作时见到他以来已经发生了深刻的变化。现在,凝视着他,霍米的心充满了爱的渴望。过了一会儿,巴巴热情地拥抱了他,后来他们回忆起往事。从那天起,霍米也成为了大师的奉献者。\n\n古尔迈又收到巴巴的一封信,说她应该来浦那。她和鲁斯托姆一起去了,告诉丈夫和公婆他们要去拜访阿迪。巴巴曾指示她安排鲁斯托姆的婚事,所以为鲁斯托姆找一位年轻女士结婚的借口提供了额外的理由。在浦那,古尔迈在纳贾·贝赫拉姆吉·伊朗尼的陪同下,拜访了符合条件的琐罗亚斯德教女孩的家庭,并在晚上向巴巴汇报。

巴巴的话语

그런 죽은 자들의 영혼들은 자살을 했고 몇 세기 동안 다시 태어날 수 없습니다. 매일 밤 그런 유령들이 나에게 옵니다; 그러니 절대 두려워하지 마십시오. 그들은 당신을 해치지 않을 것입니다."

/ 5,444