第19章: 新生活
1949年· 巴巴 55岁页 2,826 / 5,444
1949年11月11日星期五，行装打点完毕，12日傍晚，巴巴和男女同伴们离开贝尔高姆，乘火车前往浦那。女性们乘坐一等车厢，巴巴和男人们则乘坐三等车厢。彭杜和拜杜尔带着行李先一步动身。
11月13日清晨6点15分左右，一行抵达浦那。巴巴从那里派彭杜和拜杜尔前往孟买，为贝拿勒斯之行办理火车预订。巴巴和同伴们则留在浦那车站的月台上。在那里看到了加德卡尔和哈比布拉·E·哈基姆。1然而，同伴们对他们视而不见，二人便走开了。
尼鲁需要上厕所，就利用了附近一辆停着的近郊列车上的厕所。不料列车开始驶离车站，他慌了神，连裤子的扣子都来不及扣就跳了下去，结果摔了个屁股墩。尼鲁讲述那一幕时，男人们都开怀大笑。巴巴听了之后，也一同享受了这件事的滑稽。
巴巴让尼鲁和加尼陪在身边，在浦那附近散步了大约一个小时。下午12点50分离开浦那，当天傍晚6点30分抵达孟买。彭杜和拜杜尔已经为女性们预订好了一等车厢。巴巴和七名男同伴住进了仆役车厢，其他人则乘坐另一节车厢。
11月15日凌晨2点30分，一行乘加尔各答邮班列车抵达莫卧儿萨拉伊站，萨达希夫·帕蒂尔前来迎接。在莫卧儿萨拉伊站，他们必须换乘前往贝拿勒斯的列车，可到了把全部行李转到另一列车上的时候，同伴们不得不跑前跑后地卸下行李，结果巴巴只能独自和一部分行李留在原地。巴巴感到恼火，便责备同伴们把自己一人撂在那里。
接着他责备自己说："我发了怒，这是不好的。所以请你们每一位都捏我的耳朵，并各打我一记耳光。"
男人们便照吩咐照办了。之后，巴巴平静下来，他们便和巴巴一起喝了茶。
天气极其寒冷，所有人都在打颤。他们在凌晨3点30分离开莫卧儿萨拉伊，一小时后抵达贝拿勒斯车站。巴巴达斯正在月台上等候，巴巴一下车，巴巴达斯就告诉他，纳特博士从4点起就和夫人一起在车站等着。
脚注
- 1.哈比布拉·哈基姆是浦那苏菲瑟克尔的干事，加尼博士担任该瑟克尔的会长。