新生活

1949页 2,797 / 5,444第19章 / 40
他想去班加罗尔处理一些家庭事务。巴巴怜悯地看着他回答说:“你还不熟悉新生活的条件吗?我原谅你,给你到晚上的时间重新考虑。”\n\n那天晚上,虽然仍然担心和困惑,道拉特·辛格对巴巴说:“我只想和您待在一起。”\n\n巴巴建议道:“忘掉你的烦恼;保持愉快的心情,全心全意地履行你的职责。”\n\n考虑到个人的抱怨,巴巴给每个男人和女人多发了一条毯子。唐得到了一顶蚊帐,七个同伴得到了白床单来防蚊子。在被告知一些同伴衣服不够时,巴巴命令从阿美纳伽到贝尔高姆旅途中穿的额外衣服可以继续穿,而不必交给他。\n\n后来巴巴说:“我对床单只给选定的人的方式不太满意。这有偏袒的嫌疑,虽然实际上不是。在新生活中,每个人都要被平等对待。不应该有大小之分的想法。”\n\n巴巴让维什努为每个人买床单,并且提到唐,观察说:“给他一顶蚊帐的小小照顾不是让步或偏袒。与其他人相比,他受的苦最多,但他不抱怨。相反,我发现他保持着非常好的愉快心情。他的饮食口味,他坐、睡、如厕和洗澡的习惯都完全不同。但他不去想这些,保持愉快。为了不让艰难的生活变得更艰难,对他表现了一些照顾,这实际上既不是让步也不是偏袒。”\n\n巴巴确定了以下时间表并为同伴们分配了最终职责:\n\n凌晨5:30——起床\n\n早上6点——喝茶\n\n上午11:30——午餐\n\n下午2:15——下午茶\n\n下午6点——晚餐\n\n晚上8点——睡觉\n\n维什努、穆尔里:采购。\n\n卡卡、拜度:做饭,穆尔里有空时协助。\n\n埃芮奇、道拉特·辛格:清洗器皿。\n\n尼鲁、阿迪、彭度、阿罗巴、唐:为男女供水。\n\n唐:早上去火车站取邮件和电报,在院子里割草。\n\n到了晚上,道拉特·辛格内心纷乱,一直担心,问其他同伴他是否犯了错误。他不知道怎么洗锅,但他还是在尝试,在做的时候会弄脏衣服。他对巴巴的爱是典范。在分治期间失去了医疗事业和他拥有的一切后,他把整个家人留在困难的境地,加入了新生活。

巴巴的话语

바바는 동정 어린 눈길을 주며 대답했다. "아직도 새로운 삶의 조건에 익숙하지 않습니까? 나는 그대를 용서하고 저녁까지 재고할 시간을 줍니다."

바바가 조언했다. "걱정을 잊으십시오. 명랑한 기분을 유지하고 온 가슴을 다해 의무를 수행하십시오."

나중에 바바가 말했다. "나는 침대 시트를 일부에게만 준 방식이 그다지 만족스럽지 않습니다. 편애처럼 보였지만 그렇지 않았습니다. 새로운 삶에서 모든 사람은 평등하게 대우받아야 합니다. 작거나 크다는 생각은 품어서는 안 됩니다."

바바는 비슈누에게 모두를 위해 시트를 사라고 요청하고, 돈에 대해 언급하며 말했다. "그의 경우, 모기장을 준 작은 배려는 양보나 편애가 아니었습니다. 그는 다른 남자들에 비해 가장 많이 고생했지만 불평하지 않습니다. 오히려 그가 매우 좋고 명랑한 기분을 유지하고 있는 것을 봅니다. 음식 취향, 앉고 자고 화장실 쓰고 목욕하는 습관이 완전히 다릅니다. 하지만 그것들에 대해 곰곰이 생각하지 않고 명랑함을 유지합니다. 힘든 삶을 더 힘들게 만들지 않기 위해 그에게 약간의 배려를 보였는데, 사실 그것은 양보도 편파도 아닙니다."

/ 5,444