第3章: 曼齐勒-伊-米姆
1922年· 巴巴 28岁页 266 / 5,444
古尔玛伊在生日庆典前一两天回到浦那时，巴巴吩咐她在傍晚男性曼达里去拜见巴巴简时一同前往。这是古尔玛伊与那位据说在浦那受到许多人深深敬仰的年迈女性库图布的初次会面。古尔玛伊正要把头伏在巴巴简的脚上，巴巴简却制止她，喊道："你在把我拖入罪孽！"
这让古尔玛伊大吃一惊。巴巴简轻拍古尔玛伊的头，将她揽入怀中，温声说道："你也是我的母亲。"
为庆祝美赫巴巴1922年2月18日星期六（按琐罗亚斯德历）的二十八岁生日，萨达希夫装饰了自家的顶楼，并邀请大师的所有追随者前来。1巴巴傍晚抵达，丰盛的晚餐过后，一位来自孟买的著名音乐家弹起西塔琴，唱得动人。音乐演出持续到深夜，庆典最后众人一同唱起巴巴亲笔写下并献给乌帕斯尼·玛哈拉吉的阿尔提，结束了这场庆祝。出人意料的是，巴巴那晚没有回到草棚，而是留宿在萨达希夫家。
巴巴的母亲希琳玛伊也来参加了庆典，事后巴巴吩咐古尔玛伊跟她一起回家，在自己家中过夜。
美莫拉起古尔玛伊的手，两人正要离开时巴巴说道："这两位女士都是我的母亲——一位是世俗之母，另一位是灵性之母。"
古尔玛伊送给他几件衣服，还有一条细金链，链上挂着一个嵌有琐罗亚斯德肖像的吊坠。第二天，巴巴前往火车站，向她以及从艾哈迈德讷格尔等地前来的人们道别。
如前所述，巴巴虽已搬离父母家，但仍每天下午回去与他们共进午餐。出于敬重，他每次进门都像孩提时代以来一直做的那样，向鲍鲍和美莫两人鞠躬并亲吻他们的脚。
在灵性上，谢里亚尔吉知道儿子身上发生了什么以及他是谁，但美莫始终只把他当作自己最钟爱的孩子。母亲自然为他离家在外、住进那样一个不相称的简陋之处——一座草棚！——而心痛。她始终无法接受美洛格的变化，时常因儿子不在身边而落泪。
有一次巴巴对母亲说："您若想要救赎，就向我顶礼并向我祈祷吧。"
美莫愤愤不平。"你是我的儿子，居然要我向你顶礼？！我只向琐罗亚斯德祷告。"
一日下午，巴巴带着六七个人来吃午饭。美莫怒火中烧。她怎么能让这么多人吃饱？她只做了够家人吃的分量。巴巴让她不要担心，说他们有什么便吃什么。众人坐下后，巴巴亲自为他们盛饭，把豆糊和米饭满满堆在每个人的盘子里。然而盛食物的器皿却始终没有空过。巴巴向母亲指出这一点，她却反驳道："下次别再把他们带到这儿来！"
不过据贝利所说，巴巴生日那天发生了一件事，改变了美莫的看法。
脚注
- 1.按琐罗亚斯德历，巴巴出生于第六月（谢赫雷瓦尔）的第十三日（提尔）。