第18章: 最后的玛司特工作：雷声前奏
1948年· 巴巴 54岁页 2,653 / 5,444
由于暴风雨，巴巴、曼达利和其余乘客不得不在拥挤的车厢里待了十二个多小时。
火车在博里夫利再次延误，但在那里大家都下了车。巴巴离开车厢，和曼达利一起坐在露天处。那位帕西火车司机很快也加入了他们。巴巴从外套口袋里拿出一副纸牌，开始打牌。司机虽然不知道巴巴是谁，却并不好奇追问，只是享受和他们在一起。他甚至给他们带来开水，让曼达利能为巴巴泡茶、做米饭。
美赫吉这样回忆：“在印度，铁路机车司机都是随遇而安、乐天的人。他们喝酒、抽烟，也有自己的行话。巴巴和曼达利乘坐三等车厢，他们的车厢就在机车后面。所以火车停下时，司机看出他们是帕西人，便回到后面和他们坐在一起。那个人一直胡说八道，开着粗俗的玩笑。巴巴常常笑得非常厉害。他甚至没有注意到巴巴和古斯塔吉都在保持沉默。他们一路坐那节车厢到了孟买，而司机始终没有意识到自己是在和谁相处。”
火车终于在下午五点抵达孟买时，阿迪长者在中央火车站迎接巴巴。美赫吉、纳里曼和唐也在那里。他们下午六点半动身前往浦那，巴巴在那里与杰萨瓦拉一家住在宾德拉屋。与盖迈和女儿马努争吵后，帕帕在巴巴到达时独自待在房间里生闷气。
巴巴叫人把帕帕请来，问道：“您为什么这样不高兴？”
他抱怨说：“巴巴，在这里，我家里没有一个人听我的话。我该怎么办呢？我在自己家里，却觉得自己像个外人。”
巴巴转向盖迈，说：“您看，帕帕是多么好的人，又多么爱您。正因为他爱您，我才让您留在浦那这里；否则，我早就把您留在我身边了。”
巴巴开玩笑地给帕帕拼出：“如果他们不照您说的做，就用您的鞭子！这是我的命令！”
帕帕听了这个建议很高兴，巴巴则退到房间休息。
过了一会儿，巴巴又出来问帕帕：“您已经用鞭子了吗？”
“还没有，”帕帕说。“但如果再发生那样的事，我一定会用。”