第18章: 最后的玛司特工作:雷声前奏
1948年· 巴巴 54岁页 2,639 / 5,444
火车到达站台时,照例出现了抢座的混乱;埃芮奇利落地让巴巴坐进一等包厢,并迅速把行李装了进去。随后,他用手电筒向站台另一端的其他曼达利示意一切顺利,他正在登车。火车开动了,埃芮奇开始在小包厢里整理行李。几分钟后,巴巴问埃芮奇古斯塔吉怎么样了。埃芮奇在火车里到处寻找,却没有找到他,便以为他被落在了站台上。他回答说:“他一定还在站台上。现在我们该怎么办?”
巴巴打手势说:“请不要担心。”
埃芮奇抗议说:“可是他年纪大,又守着沉默。”“他要让别人明白自己的意思,会吃尽苦头。”
巴巴吩咐道:“到下一站后给站长发电报,查干会回去把他带来。”
传来像老鼠吱吱叫的声音,埃芮奇打开手电筒,却在黑暗中什么也辨不清。那时火车上没有电灯,夜里车厢很暗。那声音又响起,埃芮奇搜查他们的包厢,却什么也没有发现。他注意到有一个空座,便想也许有位同车乘客去了厕所,但他找不到厕所在哪里。这时他才明白,厕所门完全被他们的行李挡住了。
他开始挪动行李,巴巴问:“您为什么这样做?”
埃芮奇回答说:“通往厕所的门被堵住了。”“很可能有另一位乘客在里面。”
埃芮奇移开挡路的行李,惊讶地发现古斯塔吉正坐在里面。
巴巴责备古斯塔吉说:“您无论到哪里,总是先去厕所。您一天要小便多少次?您跟来是为了帮忙装行李,结果反倒被关在厕所里了!”
古斯塔吉回答说:“想小便的冲动实在控制不住。如果我帮忙搬包,就会把裤子弄湿了。”巴巴和埃芮奇看着古斯塔吉严肃的表情,只能笑了。
四月和五月是印度最热的月份,白天乘火车旅行热得灼人。
