第1章: 流泪的时代
那拉延·玛哈拉吉
1894年之前页 26 / 5,444
这名女子凭借自己的职业积累了财富，并以美妙的歌声闻名。有一次，一个心怀嫉妒的仇敌骗她吃下掺了毒的潘 [槟榔叶]。安贾尼虽未死去，却失去了嗓音的甜美。她数月间四处寻求疗法，却毫无成效。最后，她开始求访瑜伽士和古鲁，但他们也无法治愈她。
一位古鲁建议她去见一位坐在路边的萨杜；那人就是当时住在孟买的纳拉扬。
那女子走近他，恳求道：“我听说您有力量恢复我的声音。”
“我为什么要这样做？”萨杜问道。
“为了让我能够再次歌唱。”安贾尼回答。
“这么说，你想唱歌，啊！你要为谁而唱？如果我恢复你的声音，你会为我而唱吗？”
“当然。”安贾尼真诚地回答。“凡是您希望的事，我都会去做。”
“好，那就唱吧！”纳拉扬答道。
随着这句话，那女子开始歌唱，连她自己也大为惊讶。这件事之后，安贾尼·拜离开了自己的职业，把全部财富都奉献给满足纳拉扬的需要。他受到的待遇和举止都像一位富有的玛哈拉贾，而不是贫穷的法基尔 [灵性修行者]。
有一次，玛哈拉吉在孟买时，一位虔诚的追随者带来一个马戏团男子见他。他还带来了一只表演用黑猩猩，它的滑稽动作令众人开心。可是到了该走的时候，那只黑猩猩却不肯从玛哈拉吉脚边挪动。无论怎样哄劝，或用香蕉和饼干引诱，都无法使这只动物移动。汽车停在外面，大家都在等着，心里想着怎样把黑猩猩哄进车里。最后，玛哈拉吉拍了拍它的头，说：“贾奥，贝塔 [去吧，我的孩子]。”于是黑猩猩跳起来，径直跑进了汽车。
纳拉扬·玛哈拉吉，字面意思是“为王的神”，是一位贾马利 [神的美、慈悲与温柔面向] 类型的导师；他温和、仁慈、孩童般纯真，很少粗暴待人。他的弟子们声称，他的外貌近三十年没有改变，他拥有“恒久的青春”。虽然身材极其矮小，他瘦削的身体却有着瑜伽士般优美的线条和细致感。他身穿带有金线刺绣和钻石纽扣的天鹅绒与丝绸衣服，装束如同君王。他常常佩戴戒指和其他珠宝，有时还由司机驾驶劳斯莱斯载他出行。