第18章: 最后的玛司特工作:雷声前奏
1947年· 巴巴 53岁页 2,598 / 5,444
通常巴巴会乘三等车厢旅行,但这一次他同意了。他们买了两张一等票,又为拜杜尔和古斯塔吉买了两张小“仆役级”隔间的票;那是毗邻一等车厢的三等隔间,供英国萨赫布和梅姆萨赫布的仆人使用。
某一刻,一对年轻英国夫妇进入一等车厢,坐在巴巴和埃芮奇对面。从他们进来起,那位女子就一直凝视着头裹围巾的巴巴。
过了很久,巴巴轻推埃芮奇,并以手势表示:“请告诉她,如果她有什么话要说,就说出来。”
埃芮奇对她微笑着说:“您想问什么吗?您想说些什么吗?”
她说:“可以吗?”
埃芮奇看向巴巴,巴巴以手势表示:“可以,请说。”
她并不知道自己在同谁说话,便开口道:“我不知道为什么要对您说这些,但我想问您一件事。”
巴巴鼓励她说:“是的,请说出来。”
“我丈夫是政府官员,每当他出差巡行,我都会陪同。但有一件令人痛苦的事:我们到远方巡行时,无论我去哪里,蛇似乎都会跟着我,而我非常害怕蛇。我只想问,有什么办法能阻止这件事吗?”
巴巴以手势示意,并通过埃芮奇说道:“是的,关于这件事,我可以告诉您一个办法。”
那女子问:“我该怎么做?”
“您应当这样做:到达您的城镇后,请去集市买一个吊坠。取一点蛋壳,把它烧成灰。然后把一撮灰放进吊坠里,并一直佩戴。那会使蛇远离您。”
那女子感激地接受了这个办法,她的丈夫也宽容地点了点头。埃芮奇这才明白,巴巴同意乘坐一等车厢,并不是为了舒适,而是为了接触这两位年轻外国人;他们的“份额”中注定要见到他。
在阿杰梅尔,巴巴两天内接触了十一位玛司特,其中包括苏格拉底和查查这样的杰出人物。这次探访中,巴巴同查查连续坐了四个小时。查查不仅多次要茶,还不断要水。他们雇了两个挑水人,专门保证给他供水。查查还在巴巴面前三次用餐。阿杰梅尔有八名极贫者被带到巴巴面前,他给每人一卢比。
