第17章: 会面与达善
1945年· 巴巴 51岁页 2,491 / 5,444
拉诺试图把太妃糖藏起来,巴巴却问她手里拿着什么。"是太妃糖。"她说。
"您为何把它带来?"
"是给玛格丽特的。"
"给玛格丽特,不给我吗?"巴巴神情伤痛地问。
"不是我买的!"拉诺解释道。"是唐给我的。"
"他买了多少,是为谁买的?"
"给曼达里的一罐。"
"您去从唐那里取来,交给我。"
拉诺把那罐糖拿来,递给了巴巴。
巴巴随后吩咐她:"今后无论谁给您什么,请先交给我。"
巴巴走到曼达里那里,问唐:"您时不时会为曼达里带些什么吗?"
"不,并非如此。只有今天,我买了一些太妃糖。不过维什努没有得到您的许可,便不肯收下。那罐糖一直放在您的椅子旁边,直到拉诺把它拿走。"
巴巴用一句惯用语开玩笑说:"这些人[曼达里]正坐在我胸口上[让我烦恼],您若再不停地给他们糖果,他们会变得更胖,真的会把我压垮!我真想把他们打了又打,让他们瘦得像空气一样!"
巴巴接着问:"您知道尼鲁与那盒糖果的故事吗?"
唐并不知道,于是巴巴讲了起来:
尼鲁非常非常喜爱糖果。他日日夜夜都渴慕着糖果。一天在美赫拉巴德[愚人节那日],我吩咐皮拉迈把一只罐子装满牛粪,像礼物一样包好。她做得相当出色,我便提着它走向曼达里。
尼鲁一见到那包裹,便垂涎三尺。我把他叫来,告诉他我多么爱他,他对我多么珍贵、多么特别。我对他说,打开罐子,把糖果的一半留给自己,其余分给曼达里。怀着欢喜之心,他开始解开那包裹。然而发现里面装满了牛粪时,他大吃一惊,脸色一下变得苍白!
巴巴又向唐讲述了一桩关于尼鲁的事:
脚注
- 1.之后,又取来另一只装满糖果的篮子分发给众人。
