第17章: 会面与达善
1945年· 巴巴 51岁页 2,490 / 5,444
胸痛持续不止,巴巴的衣服被汗水和雨水浸透。就在他们到达之前,太阳出来了,巴巴停下脚步,脱下衣服铺在阳光下晒干,然后继续前行。
之后,他去寻找提尔古尔·斯瓦米,那位斯瓦米住在村中某座寺庙附近的一间小屋里。提尔古尔·斯瓦米一见到巴巴,便以无比炽热之情拥抱了他,卡卡和拜杜尔对他向巴巴表达的深厚之爱惊叹不已。提尔古尔·斯瓦米见到巴巴,神情容光焕发,幸福洋溢。
时代也对他们的相遇惊叹不已:"永恒者阿瓦塔与解脱化身耆梵牟克塔之间,何等稀世的相遇啊!美赫巴巴是大洋化的大洋,提尔古尔·斯瓦米是大洋之中大洋化者。言语如何能描绘这两片大洋的相遇?大洋的语言,于我们的耳中是难以理解的。"
经过若干不可见的授受之后,巴巴循原路返回亚德吉里。胸痛此时消失了,巴巴看起来焕发出新的活力。他徒步前往图姆库尔、接触提尔古尔·斯瓦米,所完成的究竟是何种职责,已超出我们的理解。正如蚂蚁无法丈量喜马拉雅山的高度,我们也永远无法测度巴巴所做工作的伟大。
在海得拉巴的这段时间里,拉诺向巴巴请求允许购买一副新眼镜。
巴巴建议道:"去买眼镜,但绝不要超出真正必需的开销。"
拉诺去找了一位验光师,验光师为她检查后索取了一笔很高的费用。这是个难题,因为巴巴特意告诉过她不要超出必要开销。她对医生说:"您听着,请不要因为我是西方人、旧眼镜很贵就向我多收费。我已经变穷了,没有多少钱。"这令那位男子颇为吃惊,因为以往西方人从来不曾吝惜支付他的诊金。但拉诺继续讨价还价、不断压低价格,最终她只付了新眼镜本身的费用。
唐乘通加车陪她同行,回程时为曼达里买了一些太妃糖。他递给拉诺一些,但她礼貌地谢绝了。见他执意相劝,又因她知道玛格丽特喜欢吃,便取了几颗。
回到住处后,拉诺到自己房间把糖果递给了玛格丽特。巴巴几乎从不踏进她们的房间,但那天不知何故,他偏偏在那一刻突然出现了。
